Переклад тексту пісні Baby's out of Sight - LaBelle

Baby's out of Sight (оригінал)

Getting used to this thing called spare time
Gets me silly, it drives me out of my mind
There’s no need to be smiling anyway
Loneliness is my coffee every day
My baby’s
My baby’s out of sight
My baby’s
My baby’s out of sight
Remembering the table when it used to seat two
Look at that empty chair, it seems we’re through
Didn’t know loving you could turn out this way
Never, ever thought I would see this day
My baby’s
My baby’s out of sight
My baby’s
My baby’s out of sight
My baby’s
My baby’s out of sight
My baby’s
My baby’s out of sight
Living together as one has been a feeling beyond compare
The bad times have diminished the good
The pleasures you’ve given has taken me nowhere
Taken me, taken me, taken me nowhere
It has taken me nowhere
Taken me, taken me, taken me nowhere
It has taken me nowhere
My baby’s out of sight
Out of sight, out of life, out of my mind, out of my everything
Whoa, yes
You’re out of my life, out of my mind, out of my sight
Out of my everything, yeah

(переклад)

Звикання до того, що називається вільним часом
Мене дивує, виводить з свідомості
Все одно посміхатися не потрібно
Самотність — моя кава щодня
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Згадуючи стіл, коли на ньому сиділи двоє
Подивіться на цей порожній стілець, здається, ми закінчили
Не знав, що любов до тебе може виявитися таким
Ніколи, ніколи не думав, що побачу цей день
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Моя дитина
Моя дитина зникла з поля зору
Спільне життя — це неймовірне відчуття
Погані часи зменшили хороші
Задоволення, які ви подарували, мене нікуди не привели
Взяв мене, взяв мене, не забрав мене нікуди
Мене це нікуди не привело
Взяв мене, взяв мене, не забрав мене нікуди
Мене це нікуди не привело
Моя дитина зникла з поля зору
Поза видимістю, з життя, з мого розуму, з усього
Вау, так
Ти поза мого життя, поза моїм розумом, поза моїм поглядом
З мого усього, так