Переклад тексту пісні Moon Shadow - LaBelle

Moon Shadow (оригінал)

Yes, I’m bein' followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin' and hoppin' on a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
And if I ever lose my hands
Lose my plough, lose my land
Oh if I ever lose my hands
Oh if, I won’t have to work no more
And if I ever lose my eyes
If my colors all run dry
Yes, if I ever lose my eyes
Oh if, I won’t have to cry no more
Yes, I’m bein' followed by a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
Leapin' and hoppin' on a moonshadow
Moonshadow, moonshadow
And if I ever lose my legs
I won’t moan and I won’t beg
Oh if I ever lose my legs
Oh if, I won’t have to walk no more
And if I ever lose my mouth
All my teeth, north and south
Yes, if I ever lose my mouth
Oh if, I won’t have to talk no more

Moon Shadow (переклад)

Так, за мною йде місячна тінь
Місячна тінь, місячна тінь
Стрибати та стрибати на місячній тіні
Місячна тінь, місячна тінь
І якщо я колись втрачу руки
Втрачу плуг, втрачу землю
О, якщо я колись втрачу руки
О, якщо, мені більше не доведеться працювати
І якщо я колись втрачу очі
Якщо мої кольори висохнуть
Так, якщо я колись втрачу очі
О, якщо, мені більше не доведеться плакати
Так, за мною йде місячна тінь
Місячна тінь, місячна тінь
Стрибати та стрибати на місячній тіні
Місячна тінь, місячна тінь
І якщо я колись втрачу ноги
Я не стогнату і не буду благати
О, якщо я колись втрачу ноги
О, якщо, мені більше не доведеться ходити
І якщо я колись втрачу рот
Усі мої зуби, північ і південь
Так, якщо я колись втрачу рот
О, якщо, мені більше не доведеться говорити