Переклад тексту пісні Heart Be Still - LaBelle

Heart Be Still (оригінал)

Baby, my heart is breaking
And there’s no hope, no hope inside
The sky is an ocean of darkness
No one to hold me
In the lonely night
Tell me, how can I forget you
How can I sleep (Lay myself down to rest)
I love you
I love you and always will
When you’re lonely and feeling blue
Don’t forget about the true love
That I gave to you
You know you don’t have to be alone, no
My arms are waiting
Come home, come home, come home
Don’t move, don’t move, don’t move, don’t move
Heart be still…

(переклад)

Дитина, моє серце розривається
І немає ні надії, ні надії всередині
Небо — океан темряви
Мене ніхто не тримає
У самотню ніч
Скажи мені, як я можу тебе забути
Як я можу спати (Ляжу відпочити)
Я тебе люблю
Я люблю тебе і завжди буду
Коли ти самотній і відчуваєш себе синім
Не забувайте про справжнє кохання
Те, що я дав вам
Ви знаєте, що вам не потрібно бути наодинці, ні
Мої руки чекають
Приходь додому, приходь додому, приходь додому
Не рухайся, не рухайся, не рухайся, не рухайся
Серце бути тихим…