Переклад тексту пісні Messin' with My Mind - LaBelle

Messin' with My Mind - LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Messin' with My Mind, виконавця - LaBelle.
Дата випуску: 23.06.1975
Мова пісні: Англійська

Messin' with My Mind

(оригінал)
Why do you keep messin my mind
Did I hold you, but you didn’t need gettin thru
Why do you keep singing that same ol' saying?
Saying I love you, steady you doin the things you do
I get a warnin when the seasons gonna change
And I know grey matter is enough to make more rain
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
I’ll play it, you win.
I gonna give you one more hand
Why you keep me worried all the time?
When it’s evident, this old spirit can’t be bet
Why do you keep sending bad vibes my way?
Cause what goes around will come to you one day
Even when it’s cloudy doesn’t mean it’s going to rain
I know your ------ain't no horse and buggy------
If you keep it up, I’m gonna give you up
If you keep it up, I’m gonna give you up
I’ll play it, you win.
I gonna give you one more hand
AAAAAA-AAAA-AAAA-AAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Messin, Messin, On Messin, Messin
Messin, Messin, Messin, Messin
Messin all the time, messin all the time, messin all the time
ooooooooooo
oooooooAAAAAAAAAAAAAAA
Keep it up, messin… keep it up messin
Yooooou are messin with my mind
You are, You are, You are,
AAAAAAAAAAAAAAA
oooooooooooAH
AHooooooooooo
You can’t do that to me no
You can’t, you can’t play with my heart
(переклад)
Чому ти тримаєш мене в голові?
Я тримав вас, але вам не потрібно було проходити
Чому ви продовжуєте співати ту саму стару приказку?
Кажучи, що я люблю тебе, роби спокійно те, що робиш
Я отримую попередження, коли пора року зміниться
І я знаю, що сірої речовини достатньо для дощів
Якщо ви так продовжите, я віддам вас
Якщо ви так продовжите, я віддам вас
Я зіграю, ти виграєш.
Я дам тобі ще одну руку
Чому ти весь час мене хвилюєш?
Коли це очевидно, на цей старий дух не можна посперечатися
Чому ти продовжуєш посилати погані вісті мій шлях?
Бо все, що відбувається навколо, колись прийде до вас
Навіть коли хмарно, це не означає, що буде дощ
Я знаю, що твій ------не кінь і баггі------
Якщо ви так продовжите, я віддам вас
Якщо ви так продовжите, я віддам вас
Я зіграю, ти виграєш.
Я дам тобі ще одну руку
АААААА-АААА-АААА-ААА
ААААААААААААААААААААА
Messin, Messin, On Messin, Messin
Мессін, Мессін, Мессін, Мессін
Мессін весь час, Мессін весь час, Мессін весь час
оооооооооо
ооооооААААААААААААААААА
Так тримати, мессін… так тримати, мессін
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkeoooooooooooi мiнi тiльки вiд мене
Ти є, ти є, ти є,
ААААААААААААААААА
ооооооооо
Ооооооооооо
Ви не можете зробити це зі мною, ні
Ви не можете, ви не можете грати з моїм серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Marmalade 1995
You've Got a Friend 2005
Moon Shadow 1995
Morning Much Better 2005
Heart Be Still 2005
Wild Horses 2005
Too Many Days 2005
Baby's out of Sight 2005
What Can I Do For You? 1995
Dear Rosa 2007
Tears For The World 2007
Candlelight 2007
Superlover 2007
Without You in My Life 2007
Miss Otis Regrets 2007
Roll Out ft. Wyclef Jean 2007

Тексти пісень виконавця: LaBelle