Переклад тексту пісні What Can I Do For You? - LaBelle

What Can I Do For You? (оригінал)

People want true things
Or nothing at all
People want sincerity
And nothing more
People need happiness as land needs rain
We need rain we need light we need love
Yes you’ll find it so hard
To live without love love love
Love love love
Love love love
Whoa just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
People want to live (uh huh)
Not merely exist
People want to enjoy
Not suffer and fear no no no
People need understanding
Not tensions or confusion no no
Oh I wonder should the people who present us this solution talk about love love
love
Love love love
Love love love
Oh yeah
Just say yeah (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah
Say yeah
Ooh yeah
We need power
We need power
We need peace
Peace
Peace
Peace
I think we’ll all agree
I think we’ll all agree
That’s not fighting (fighting)
That’s not fighting
Because this ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
This ain’t war
I know it’s not too late to love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
What can I do for you
What can you do for me

What Can I Do For You? (переклад)

Люди хочуть правдивих речей
Або взагалі нічого
Люди хочуть щирості
І нічого більше
Людям потрібне щастя, як землі потрібен дощ
Нам потрібен дощ, нам потрібне світло, нам потрібна любов
Так, вам буде так важко
Жити без любові любити любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Вау, просто скажи так (о так)
так, так, так, так
Люди хочуть жити (ага)
Не просто існують
Люди хочуть насолоджуватися
Не страждати і не боятися ні ні ні
Людям потрібне розуміння
Не напруження чи плутанина, ні
О, мені цікаво, чи повинні люди, які представляють нам це рішення, говорити про любов, кохання
любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
О так
Просто скажіть так (о так)
так, так, так, так
Скажи так
О, так
Нам потрібна сила
Нам потрібна сила
Нам потрібен мир
Мир
Мир
Мир
Думаю, ми всі погодимося
Думаю, ми всі погодимося
Це не боротьба (боротьба)
Це не боротьба
Бо це не війна
Це не війна
Це не війна
Це не війна
Я знаю, що ще не пізно любити любити любов
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Що я можу зробити для вас
Що ви можете зробити для мене