Переклад тексту пісні Miss Otis Regrets - LaBelle

Miss Otis Regrets - LaBelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Otis Regrets, виконавця - LaBelle. Пісня з альбому Back To Now, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Miss Otis Regrets

(оригінал)
Miss Otis regrets she’s unable to lunch today,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today,
She’s sorry to be delayed,
But last evening down in lovers lane she strayed,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today.
When She woke up and found that her dream of love was gone,
Madam, She ran to the man who had led her so far astray,
And from under her velvet gown,
She drew a gun and shot her lover down,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch to day.
When the Mob came and got her and dragged her from the jail,
Madam, they strung her apon the willow across the way,
And the moment before she died,
She lifted up her lovely head and cried,
Madam, Miss Otis regrets she’s unable to lunch today.
(переклад)
Міс Отіс шкодує, що не може сьогодні пообідати,
Пані, міс Отіс шкодує, що не може сьогодні пообідати,
Їй шкода за затримку,
Але минулого вечора в провулку закоханих вона заблукала,
Пані, міс Отіс шкодує, що не може сьогодні пообідати.
Коли вона прокинулась і виявила, що її мрія про кохання зникла,
Пані, вона побігла до чоловіка, який ввів її так далеко,
І з-під її оксамитової сукні,
Вона витягнула пістолет і застрелила свого коханця,
Пані, міс Отіс шкодує, що не може пообідати сьогодні.
Коли натовп прийшов, дістав її і витягнув із в'язниці,
Пані, нанизали її на вербу через дорогу,
І за мить до її смерті,
Вона підняла свою чудову голову й заплакала:
Пані, міс Отіс шкодує, що не може сьогодні пообідати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Marmalade 1995
You've Got a Friend 2005
Moon Shadow 1995
Morning Much Better 2005
Heart Be Still 2005
Wild Horses 2005
Too Many Days 2005
Baby's out of Sight 2005
What Can I Do For You? 1995
Dear Rosa 2007
Tears For The World 2007
Candlelight 2007
Superlover 2007
Without You in My Life 2007
Roll Out ft. Wyclef Jean 2007

Тексти пісень виконавця: LaBelle