Переклад тексту пісні En Los Huesos - La Fuga

En Los Huesos - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Los Huesos, виконавця - La Fuga.
Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Іспанська

En Los Huesos

(оригінал)
Despierta el gris de otra semana
Sólo invierno en las aceras
Fábricas paradas
Un año y medio de paseo
Un fantasma más del barrio
Tomando café o yendo a comprar tabaco
En los huesos
Cuando aprieta el hambre ¿donde va el amor?
Sin aliento
En números rojos queda la ilusión
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento
Se han acabado las razones
Solo quedan los lamentos, los reproches ciegos
Sigues hablando tan deprisa
Las palabras son tu anzuelo y dolor tu cebo
Ultimo intento, nombre y apellidos sin ocupación
Mirando al suelo
Todos haciendo cola para otra decepción
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento
Y cada día amontonando horas muertas
Pasando los lunes al Sol
Jubilado treinta años
Ir tirando es mi condena
Tan solo mírame a la cara, di que todo ha sido un sueño
Sólo un sueño
Cuando ya no quede nada cuéntame otra vez el mismo cuento, mismo cuento
(переклад)
Прокинься сірим ще тижня
Тільки зима на тротуарах
Зупинені заводи
Півтора року подорожі
Ще один привид з околиці
П'є каву або збирається купити тютюн
У кістках
Коли панує голод, куди дівається любов?
Задихаючись
У червоних цифрах – ілюзія
Просто подивися мені в обличчя, скажи, що це все був сон
Просто сон
Коли нічого не залишиться, розкажи мені знову ту саму історію, ту саму історію
причини закінчилися
Залишаються тільки жаль, сліпі докори
ти так швидко говориш
Слова - ваш гачок, а біль - ваша приманка
Остання спроба, ім'я та прізвище без занять
дивлячись на землю
Всі в черзі до чергового розчарування
Просто подивися мені в обличчя, скажи, що це все був сон
Просто сон
Коли нічого не залишиться, розкажи мені знову ту саму історію, ту саму історію
І кожен день накопичуються мертві години
Проводити понеділки на сонці
на пенсії тридцять років
Іди кидай — це моє вирок
Просто подивися мені в обличчя, скажи, що це все був сон
Просто сон
Коли нічого не залишиться, розкажи мені знову ту саму історію, ту саму історію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga