Переклад тексту пісні Sola - La Fuga

Sola - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sola, виконавця - La Fuga.
Дата випуску: 06.03.2011
Мова пісні: Іспанська

Sola

(оригінал)
Fría, como un hielo entre las manos
Pasas delante de mi casa sin dedicar ni una mirada
A las paredes que esconden tus recuerdos
Recuerdos que algún día
Quizá en la lejanía
Den de beber a tu alma
Sedienta de tantas alegrías
Por eso dime, dime dónde duermes
Dime quién vigila tus noches oscuras
Que tú sola llenas de fantasía
Sola, caminas por la vida
Fumándote los días
Bailando a la luna pa' que yo muera de envidia
Me vendes tu sonrisa
Te busco en todas las miradas
Que apuntan al cielo al caer la madrugada
Ya no es tan fácil colgarme de tus sueños
Borrar todas las nubes que apagan tus días
Pintar en tu cielo un sol por las mañanas.
Sola, caminas por la vida
Fumándote los días
Bailando a la luna pa' que yo muera de envidia
Me vendes tu sonrisa
Te busco en todas las miradas
Que apuntan al cielo al caer la madrugada
Caminas por la vida
Fumándote los días
Bailando a la luna pa' que yo muera de envidia
Sola…
Sola…
Sola…
Sola…
(переклад)
Холодний, як лід в руках
Ти проходиш перед моїм будинком, не подаючи жодного погляду
До стін, які приховують твої спогади
спогади, що одного дня
Можливо, на відстані
Дай напитися душі
Спраглий стільки радощів
Тож скажи мені, скажи де ти спиш
Скажи мені, хто стежить за твоїми темними ночами
Що ти одна повна фантазії
Наодинці ти йдеш по життю
курити свої дні
Танцювати до місяця, щоб я померла від заздрості
ти продаєш мені свою посмішку
Шукаю тебе всіма очима
Це вказує на небо на світанку
Вже не так просто триматися за свої мрії
Зітріть усі хмари, які вимикають ваші дні
Намалюйте вранці сонечко на своєму небі.
Наодинці ти йдеш по життю
курити свої дні
Танцювати до місяця, щоб я померла від заздрості
ти продаєш мені свою посмішку
Шукаю тебе всіма очима
Це вказує на небо на світанку
ти йдеш по життю
курити свої дні
Танцювати до місяця, щоб я померла від заздрості
На самоті…
На самоті…
На самоті…
На самоті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001
Pa volar 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga