Переклад тексту пісні Las olas - La Fuga

Las olas - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las olas, виконавця - La Fuga. Пісня з альбому Negociando gasolina, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.04.2005
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Las olas

(оригінал)
Ya noto como van llevándome las olas
Después de una verbena viene la marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas
Anoche me lió la luna llena
Ya noto como no funciona mi cabeza
Que anoche me gritaba que se siente sola
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apure mis ultimas neuronas
Anoche no fui ya
Fue el señor JB
Que a ultima hora me engaño
La risa nos duró
Donde el chino, hasta las seis
Y luego se marcho
Se fue, se fue, se fue…
Deambule por la casa y no me encontré
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar
Me he quedado más colgado
Que un cuadro en su pared
Me he quedado dormido
Frente a un café
Me han llevado las olas otra vez
(переклад)
Я вже помічаю, як хвилі мене несуть
Після свята приходить хвиля;
І він застав мене в ліжку, розмовляючи з моїми печалями
Вчора ввечері повний місяць зіпсував мене
Я вже помічаю, як голова не працює
Того минулого вечора вона кричала на мене, що почувається самотньою
А поки я, до м'яча, з раунду в раунд
Помчи мої останні нейрони
Я не пішов минулої ночі
Це був містер Джей Бі
що в останню хвилину він мене обдурив
Сміх нас тривав
Там, де китайці, до шести
А потім пішов
Зникло Зникло…
Блукав по хаті і не знайшов себе
Я вклав свій час у запам'ятовування
Що, якщо моя кров закипить, мало що вдієш:
заблукати, захопитися
Я був більше повішений
Ніж малюнок на стіні
Я заснув
перед кафе
Мене знову хвилі понесли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001
Pa volar 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga