Переклад тексту пісні Abril - La Fuga

Abril - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abril , виконавця -La Fuga
Пісня з альбому: Negociando gasolina
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.04.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Dro East West

Виберіть якою мовою перекладати:

Abril (оригінал)Abril (переклад)
¿Dónde vas metida en ese viejo abrigo gris? Куди ти йдеш у цьому старому сірому пальто?
Si nadie espera en la casa, ¿para qué llegar Якщо вдома ніхто не чекає, навіщо приходити
Sin rumbo, aburrida, cansada de trabajar? Безцільно, нудно, втомилися працювати?
¿Dónde están los buenos amigos que nunca se iban a ir? Де хороші друзі, які ніколи не збиралися йти?
¿Los besos que por la noche te hacían volar? Поцілунки, які змусили вас літати вночі?
¿Los labios que siempre decían sí? Губи, які завжди говорили «так»?
Maldito abril, maldito abril, maldito abril Проклятий квітень, проклятий квітень, проклятий квітень
Solo viene a recordarte que ya no eres feliz Це лише нагадує вам, що ви більше не щасливі
¿Dónde vas? Куди ти йдеш?
Cruzas, sin prisa, las calles de tu barrio gris Ти повільно переходиш вулиці свого сірого району
El príncipe azul fue marrón y no quiso llamar: Чарівний принц був коричневим і не хотів дзвонити:
Ahora, el espejo escupe toda la verdad Тепер дзеркало випльовує всю правду
¿Dónde están las noches sin pastillas para dormir? Де ночі без снодійного?
¿Las penas que solo eran penas para los demás? Печалі, які були лише скорботою для інших?
¿La colección de promesas por cumplir?Збірку обіцянок виконати?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: