Переклад тексту пісні Dicen que - La Fuga

Dicen que - La Fuga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dicen que, виконавця - La Fuga.
Дата випуску: 06.03.2011
Мова пісні: Іспанська

Dicen que

(оригінал)
Dicen que, dicen que no te importa
Qué billete sacar con tal de llegar
Y al volver, dinos que no has perdido
La razón y el guion alquilando tu culebrón
Tantos cuentos que te oímos contar
Con tanto misterio para ocultar
Esta cara que ya a nadie engañará
Páginas escritas en vano
Que tantos sueños quebraron
Que tanto nos dieron para olvidar
Tienes, allí donde estés
Todo como tú lo quieras ver
Lo quieras ver
Sales, de aquí para allá
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien
Y si solo importa tu bandera
Qué viaje tan triste te espera
Qué largo este trago sin compartir
Si mirando a tu alrededor
Todos asienten y olvidan
Qué putada es tener siempre la razón
Sigues viviendo en tu burbuja
Tu realidad se desdibuja
Beso en la frente, sal en la herida…
Y a volar
Tienes, allí donde estés
Todo como tú lo quieras ver
Lo quieras ver
Sales, de aquí para allá
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien
Tienes, allí donde estés
Todo como tú lo quieras ver
Lo quieras ver
Sales, de aquí para allá
Buscas tu tipo ideal, ¿quién es?
No sé muy bien
(переклад)
Кажуть, мовляв, тобі байдуже
Який квиток взяти, щоб приїхати
А коли повернешся, скажи, що не програв
Причина і сценарій оренди вашої мильної опери
Стільки казок ми чули від вас
З такою кількістю таємниць, які потрібно приховувати
Це обличчя, яке більше ніхто не обдурить
марно написані сторінки
що стільки мрій було зламано
Скільки вони дали нам забути
У вас є, де б ви не були
Все так, як ти хочеш це бачити
ти хочеш це побачити
Виходь, звідси туди
Ви шукаєте свого ідеального типу, хто це?
Я не дуже добре знаю
І якщо тільки ваш прапор має значення
Яка сумна подорож чекає на вас
Як довго цей напій не ділитися
Якщо озирнутися навколо
Всі кивають і забувають
Яке лайно завжди бути правим
Ви все ще живете у своїй бульбашці
Ваша реальність розмивається
Поцілунок в лоб, сіль в рану...
і літати
У вас є, де б ви не були
Все так, як ти хочеш це бачити
ти хочеш це побачити
Виходь, звідси туди
Ви шукаєте свого ідеального типу, хто це?
Я не дуже добре знаю
У вас є, де б ви не були
Все так, як ти хочеш це бачити
ти хочеш це побачити
Виходь, звідси туди
Ви шукаєте свого ідеального типу, хто це?
Я не дуже добре знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Al amanecer 2005
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Heroína 2005
Gigante 2005
Luna de miel 2005
Abril 2005
Arde el viernes 2011
Cicatrices 2011
El barco pirata 2011
A veces 2011
Sola 2011
Espinas de cristal 2011
Despacito 2001
Pa volar 2001

Тексти пісень виконавця: La Fuga