Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vagues, виконавця - La Femme. Пісня з альбому Mystère, у жанрі ИндиДата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Disque Pointu
Мова пісні: Французька
Vagues(оригінал) |
| Quand la nuit tombe |
| Tu regardes au loin |
| Le soleil qui se couche dans l’océan |
| Au loin, il y a l’Espagne |
| Tu regardes les nuages |
| Qui vont et qui glissent vers le Nord |
| Et il y a les vagues |
| Qui se forment et se déforment |
| Le vent te rentre dans les yeux |
| Les couleurs se mélangent |
| Tu oublies même où tu es |
| Tu as chaud et tu repenses |
| Tu penses à la vie |
| La vie qui s'écoule |
| Et la vie c’est cool |
| Les visages et les images te reviennent à la mémoire |
| Tu regardes les vagues bleues |
| Qui se brisent à l’horizon |
| Et tu penses à ceux qui reviennent et qui s’en vont |
| Toujours un visage |
| Toujours une image |
| Tous les souvenirs |
| Te reviennent à la mémoire |
| Tu penses à ceux que tu aimes |
| À tes amis à ton amour |
| Qui sont partis pour une autre vie |
| Mais ils vivent dans ta tête |
| Comme un mirage |
| Il t’en reste une image |
| La nuit s’installe et la lune orange se révèle maintenant à l’horizon |
| Au bord de l’océan |
| Et là contre toute attente |
| Tu lèves les yeux et tu vois devant toi |
| Une étoile qui file |
| Tu te dis que toi aussi tu passes ton chemin |
| Et tu reviendras ici |
| Si un jour tu t'égares |
| Dans les entrailles de la vie |
| Une vague se déforme |
| Et une autre se reforme |
| Ainsi va la vie |
| Et l’eau poursuit son cours |
| Et la vie… |
| (переклад) |
| Коли настане ніч |
| Ти дивишся вбік |
| Сонце сідає в океан |
| Подалі – Іспанія |
| Ти дивишся на хмари |
| Хто йде, а хто ковзає на Північ |
| А там хвилі |
| Які формуються і деформуються |
| Вітер б’є в очі |
| Кольори змішуються |
| Ви навіть забуваєте, де ви знаходитесь |
| Ти гарячий і ти думаєш назад |
| Ти думаєш про життя |
| Текуче життя |
| А життя круте |
| Обличчя та образи повертаються до вас |
| Ти дивишся на сині хвилі |
| Той розрив на горизонті |
| І ти думаєш про тих, хто повертається і відходить |
| Завжди обличчя |
| Завжди картинка |
| Усі спогади |
| Повернись до своєї пам'яті |
| Ти думаєш про тих, кого любиш |
| До друзів до твоєї любові |
| Хто пішов в інше життя |
| Але вони живуть у вашій голові |
| Як міраж |
| У вас залишилося одне зображення |
| Настає ніч, і помаранчевий місяць з’являється на горизонті |
| Біля океану |
| І там всупереч усім |
| Ти дивишся вгору і бачиш перед собою |
| Зірка, що крутиться |
| Ви кажете собі, що ви теж на своєму шляху |
| І ти повернешся сюди |
| Якщо одного дня ти збиєшся з шляху |
| У надрах життя |
| Зривається хвиля |
| А ще одна реформується |
| Таке життя |
| А вода йде далі |
| А життя… |