Переклад тексту пісні Cool Colorado - La Femme

Cool Colorado (оригінал)

Cool Colorado, je viens te rejoindre
Je viens m’asseoir sur tes bancs et respirer le vent ici
La vie est calme, les anges me caressent
Et je fume dans les rues sans le stress
Un peu comme à l’ancienne, loin de mes problèmes
Là où l’on vient juste sentir la chaleur et sentir la douceur du vnt,
des montagnes
Sweet Colorado, la radio joue un morcau de cow-boy
«Sweet Georgia Brown «dans les cheveux
Je fume une cigarette papier maïs
Au coin de la sixième, je viens du Nord pour rejoindre l’Ouest
Je pose mes valises chez Lizzy à Denver City
C’est là que le train me laisse
(Refrain Instrumental)
Sweet, sweet Colorado, le band joue un morceau de rock’n’roll
Dehors je sens le vent dans mes oreilles, comme un rêve sans réveil
Oh lointaine Amérique
Au beau milieu de nulle part, aujourd’hui je sens comme un vent de liberté
Et demain je repars vers l’Ouest
Prochain arrêt, la Cité des Anges, Los Angeles
Là où la vie est so cool, with cool cool people, in a cool cool world
Welcome to chill out man, take a drag and look at the sun
It’s rad Dude, and you don’t give a fuck, and just goin high, so high

Cool Colorado (переклад)

Круто Колорадо, я йду до тебе
Я прийшов посидіти на твоїх лавках і подихати тут вітром
Життя спокійне, ангели пестять мене
І я курю на вулиці без стресу
Наче стара школа, подалі від моїх проблем
Куди тільки приходить відчути тепло і відчути солодкість вітру,
гори
Солодкий Колорадо, радіо грає ковбойську пісню
«Sweet Georgia Brown» у волоссі
Я курю сигарету з кукурудзяного паперу
На розі шостої я йду з півночі, щоб приєднатися до заходу
Я збираю речі в Ліззі в Денвер-Сіті
Ось де мене покидає потяг
(Інструментальний хор)
Милий, милий Колорадо, гурт грає рок-н-рол трек
Надворі я відчуваю вітер у вухах, як сон без пробудження
О далека Америка
Посеред ніде я сьогодні відчуваю себе вітером свободи
А завтра я знову їду на захід
Наступна зупинка, Місто Ангелів, Лос-Анджелес
Де життя таке круте, з крутими крутими людьми, у прохолодному крутому світі
Ласкаво просимо відпочити, чоловік, потягнутися і подивитися на сонце
Це радісно, ​​чувак, а тобі байдуже, а просто піднімаєшся високо, так високо