Переклад тексту пісні La femme - La Femme

La femme (оригінал)

Ses ongles sont tentaculaires
Et si elle vous prend par la main
C’est comme un orage
Qui vient rompre le silence
Prends garde au grand vent du nord
Attention, je l’approche
Pour te mordre
Te mordre
Se méfier de moi
Me paraîtrait bien judicieux
Pour t'éloigner du vice
Et de tous les maléfices
Et si elle vous voit
Et qu’elle ne vous reconnaît pas
C’est qu’il reste encore une chance
La femme
Oh, dis-moi mon ange
Je suis l’ange ou le démon
Qui te nargue
Et te parle
Quand sous la pression du silence
Tu saisis ta chance
Et décides enfin de t’enfuir
Loin de mon influence
Et si elle vous voit
Et qu’elle ne vous reconnait pas
C’est qu’il reste encore une chance
Venue pour rompre le silence
La Femme vous tend sa main blanche
Si vous la saisissez
Ce sera le frisson de votre vie

La femme (переклад)

Її нігті розповзаються
І якщо вона візьме тебе за руку
Це як гроза
Хто приходить порушити тишу
Остерігайтеся сильного північного вітру
Обережно, я підходжу до нього
Щоб вас вкусити
вкусити тебе
остерігайтеся мене
Було б добре для мене
Щоб піти від пороку
І всі прокльони
І якщо вона вас побачить
І вона тебе не впізнає
Ще є шанс
дружина
О, скажи мені мій ангел
Я ангел чи диявол
Хто з тебе знущається
І поговорити з тобою
Коли під тиском тиші
Ви використовуєте свій шанс
І нарешті вирішили втекти
Далеко від мого впливу
І якщо вона вас побачить
І вона тебе не впізнає
Ще є шанс
Приходь порушити тишу
Жінка простягає до вас свою білу руку
Якщо ви схопите його
Це буде кайф у вашому житті