Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le sang de mon prochain, виконавця - La Femme. Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Французька
Le sang de mon prochain(оригінал) |
| Tu traînes sur ce sentier louche et sinueux |
| Tu viens de loin, tu m’as cherché quelque part et tu t’es égaré |
| Puis tu as croisé mon chemin, et tu te demandes que va t’il t’arriver |
| maintenant, alors écoute |
| Je suce le sang de mon prochain |
| Je sème la mort et la tempête |
| Je suis la vengeance et la haine |
| Et je vais là où le vent m’emmène |
| Je cherche le coeur de mon amant pour y planter mes dents |
| Allez, tremble, regarde-moi dans les yeux |
| Je sais que tu as peur en toi, allez dis le moi |
| Même si la vie nous sépare tu peux me voir dans le noir |
| Et peut-être que ce soir, je t’emporte dans une autre vie |
| Là-haut sous les étoiles, d’une autre galaxie |
| Elle a choisi la mort pour faire vivre l’amour |
| Elle a choisi la mort, elle a choisi la mort |
| Je saigne et je sème jusqu'à l’aube encore et encore |
| Des baisers mortels qu’on fait sous la lune pour emporter les corps |
| Je suis le spectre qui te voit et qui t’attire de l’autre côté de la vie |
| A laquelle tu renonces pour me rejoindre ici |
| Mais dites moi pourquoi derrière moi je traîne la mort? |
| Amour, je sais que j’ai tort de te faire faire ce sacrifice |
| Rejoins-moi dans les abysses tu deviendras mon complice |
| Car je suce |
| (Elle a choisi la mort) |
| Le sang de mon prochain |
| (Elle a choisi la mort) |
| Oh oui, je le suce |
| (Elle a choisi la mort) |
| Le sans de mon prochain |
| (Elle a choisi la mort) |
| (Elle a choisi la mort) |
| (Elle a choisi la mort) |
| (Elle a choisi la mort) |
| Entre la vie et l’amour |
| Elle a choisi la mort |
| Pour toujours |
| Entre la vie et l’amour |
| Elle a choisi la mort |
| Pour toujours |
| Entre la vie et l’amour |
| Elle a choisi la mort |
| Pour toujours |
| (переклад) |
| Ви блукаєте на цій тінистій звивистій доріжці |
| Ти здалека прийшов, десь мене шукав і заблукав |
| Тоді ти перетнув мій шлях, і тобі цікаво, що з тобою буде |
| тепер слухай |
| Я смокчу кров свого сусіда |
| Я сію смерть і бурю |
| Я помщуся і ненавиджу |
| А я йду туди, куди мене вітер несе |
| Я шукаю серце мого коханого, щоб втопити в нього свої зуби |
| Давай, потряси, подивись мені в очі |
| Я знаю, що ти боїшся всередині, давай скажи мені |
| Навіть якщо життя розлучить нас, ти можеш побачити мене в темряві |
| І, можливо, сьогодні ввечері я переведу тебе в інше життя |
| Там, під зірками, з іншої галактики |
| Вона обрала смерть, щоб жити коханням |
| Вона вибрала смерть, вона вибрала смерть |
| Я сливаю кров і сіяю до світанку знову і знову |
| Про смертельні поцілунки, які ми робимо під місяцем, щоб забрати тіла |
| Я привид, який бачить тебе і тягне на інший бік життя |
| Від чого ти відмовишся, щоб приєднатися до мене тут |
| Але скажи мені, чому я тягну за собою смерть? |
| Люба, я знаю, що помиляюся, змушуючи тебе принести цю жертву |
| Приєднайся до мене в безодні, ти станеш моїм спільником |
| Тому що я смокчу |
| (Вона обрала смерть) |
| Кров мого сусіда |
| (Вона обрала смерть) |
| О так, я смоктаю це |
| (Вона обрала смерть) |
| Без мого сусіда |
| (Вона обрала смерть) |
| (Вона обрала смерть) |
| (Вона обрала смерть) |
| (Вона обрала смерть) |
| Між життям і коханням |
| Вона обрала смерть |
| На всі часи |
| Між життям і коханням |
| Вона обрала смерть |
| На всі часи |
| Між життям і коханням |
| Вона обрала смерть |
| На всі часи |