Переклад тексту пісні Psyzook - La Femme

Psyzook (оригінал)

Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles je veux te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux
Juste un cierge
Ma seule lueur d’espoir
Elle est peut-être tombée à terre
Sous la poussière
Et si un jour tu te lèves
Je dirai merci aux cieux
Et quand tu reviendras je serai heureux
Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles j’aimerais te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux

Psyzook (переклад)

молода незаймана
ледве легально
Ідіть на війну
У пустелі
Але перед тим, як ти підеш, я хочу тобі сказати
В очах
До побачення
І якщо одного разу ти повернешся
я буду щасливий
Просто свічка
Мій єдиний промінь надії
Можливо, вона впала
Під пилом
І якщо одного разу ти прокинешся
Я скажу, небеса, спасибі
І коли ти повернешся, я буду щасливий
молода незаймана
ледве легально
Ідіть на війну
У пустелі
Але перед тим, як ти підеш, я хочу тобі сказати
В очах
До побачення
І якщо одного разу ти повернешся
я буду щасливий