Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'hawaïenne, виконавця - La Femme. Дата випуску: 06.02.2019
Мова пісні: Французька
L'hawaïenne(оригінал) |
| Je l’ai connue |
| Un soir |
| Dans la nuit |
| Sur le tard |
| Elle était là |
| Devant moi |
| Quand j’ai fait |
| Trois pas en avant |
| Ma main dans la sienne |
| Caresse ses cheveux |
| Mes yeux dans ses yeux |
| Et ses lèvres contre les miennes |
| Quand je l ai vue, c’est là que j’ai perdu |
| Ma venus de saturne |
| Ma déesse nocturne |
| Aucune fille de joie |
| Ne te remplacera |
| Et puis un jour |
| C'était fini |
| On s est quitté |
| Sur le trottoir |
| Et on est parti |
| Pour une autre vie |
| Mais elle a laissé |
| Son fantôme de sirène |
| Parfois je rêve |
| Et je la vois |
| Mais quand je me lève |
| Elle n’est plus là |
| Ma venus de saturne |
| Ma déesse nocturne |
| Mon amour |
| Aucune fille de joie |
| Ne te remplacera |
| Et quand je repense |
| A son parfum |
| A mes doigt dans ses cheveux |
| Sa main dans la mienne |
| Et son regard |
| De sirène |
| Je n’ai plus froid au coeur |
| Je n’ai plus peur |
| Et si un jour |
| Nous nous retrouvons |
| Dans une autre vie |
| Peut-être au paradis |
| Je mettrai ma main |
| Dans ses cheveux |
| Ses lèvres contre les miennes |
| Caresse tes seins |
| Du bout des doigts |
| Danser avec toi |
| Comme autrefois |
| Et nos deux corps |
| Ne feront plus qu’un |
| (переклад) |
| Я знав її |
| Одну ніч |
| В ніч |
| Пізно |
| Вона була там |
| Переді мною |
| Коли я зробив |
| Три кроки вперед |
| Моя рука в його |
| Погладьте її волосся |
| Мої очі в його очах |
| І його губи проти моїх |
| Коли я побачив її, я програв |
| Ма Венера Сатурна |
| моя нічна богиня |
| Ніякої радості дівчина |
| не замінить тебе |
| А потім одного дня |
| Це було закінчено |
| Ми покинули один одного |
| На тротуарі |
| І ми пішли |
| Для іншого життя |
| Але вона пішла |
| Її привид русалки |
| Іноді я мрію |
| І я бачу її |
| Але коли я прокидаюся |
| Її вже немає |
| Ма Венера Сатурна |
| моя нічна богиня |
| Моя любов |
| Ніякої радості дівчина |
| не замінить тебе |
| І коли я думаю назад |
| На її запах |
| До моїх пальців у її волоссі |
| Його рука в моїй |
| І його погляд |
| Про Русалку |
| Мені вже не холодно на душі |
| Мені вже не страшно |
| А якщо одного дня |
| Ми знаходимо себе |
| В іншому житті |
| Може, на небі |
| Я покладу руку |
| В її волоссі |
| Його губи на моїх |
| Пестить свої груди |
| На кінчиках ваших пальців |
| Танцюй з тобою |
| Як і раніше |
| І два наші тіла |
| Буде один |