Переклад тексту пісні Always in the Sun - La Femme

Always in the Sun (оригінал)

Because we are always in the sun, we had to
Don’t worry about these little things
Who corrupt your life
And make you live deep inside a lie
Many good friends make part of your entourage
They still teach you how to smile
Sometimes you’re sad
But you still get the choice
To enjoy the pleasure of the life
Hey, Grace, summer is where we are
Don’t you know the earth is paradise?
Please don’t be sad
Sun still can kiss the moon
In the velvet valley of the night
Just be proud to breathe under the sunshine
Between the future and the past
With all your friends under the Neptune sky
Far from flowers who will beat you
We’re not all born under the same star
No black cloud in the sky
We’re still walking on the wild side
Even against the shadow of the night
Always in the sun
I don’t know why sometimes my eyes, only see the light with pain
Erase the darkness in my veins
Even if the sun’s going down, you’ll never be lost or drowned
Alright, come with me beyond the sound
Please come, we’re always in the sun
Still waiting for your smile
Let’s take sunbath behind cosmic spacewave
I know it’s hard to close your eyes
Hey, we’re always in the sun
Please come, have a seat where we are
Face to face
Atomic ray
We’re floating on b-e-a-m
Always in the sun
(the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)

(переклад)

Тому що ми завжди перебуваємо на сонце, ми му мусили це зробити
Не турбуйтеся про ці дрібниці
Хто псує твоє життя
І змусити вас жити глибоко в брехні
Багато хороших друзів є частиною вашого оточення
Вони все ще вчать вас усміхатися
Іноді ти сумний
Але у вас все одно є вибір
Щоб насолоджуватися насолодою від життя
Гей, Грейс, літо там, де ми
Хіба ви не знаєте, що земля — рай?
Будь ласка, не сумуйте
Сонце ще може цілувати місяць
В оксамитовій долині ночі
Просто пишайтеся диханням під сонцем
Між майбутнім і минулим
З усіма своїми друзями під небом Нептуна
Далеко від квітів, які тебе поб'ють
Ми не всі народжені під однією зіркою
На небі немає чорної хмари
Ми все ще ходимо по дикій стороні
Навіть проти нічної тіні
Завжди на сонці
Я не знаю, чому іноді мої очі, лише з болем бачать світло
Зітріть темряву в моїх жилах
Навіть якщо сонце заходить, ви ніколи не загубитеся чи не потонете
Гаразд, йдіть зі мною за межі звуку
Будь ласка, приходьте, ми завжди на сонці
Все ще чекаю на твою посмішку
Приймемо сонячні ванни за космічними хвилями
Я знаю, що вам важко закрити очі
Привіт, ми завжди на сонці
Будь ласка, приходьте, сідайте там, де ми
Обличчям до обличчя
Атомний промінь
Ми пливемо на b-e-a-m
Завжди на сонці
(сонце)
Завжди на сонці
(Завжди на сонці)
Завжди на сонці
(Завжди на сонці)