Переклад тексту пісні Milky - L iZReaL, Гурмэ

Milky (оригінал)

Деньги?
Мне никогда их не достаточно
Главное, их собирая не испачкаться
Я помню, всегда в ответе был за качество
Дьявол протягивает мне контракт заманчиво
Я открываю третий глаз мы палим в оба братик
Не знаю как, но мы прорвёмся стопудово как-нибудь
Со мной лишь те у кого есть мечта
Мы за неё умрем
И это факт если я так сказал
У нас другой менталитет.
Мы не глотаем ксанекс
Хоуми закрутит бэквудс от души я им поправлюсь
Мотайте на ус без подарков — я, не Санта Клаус
Район надежды.
Для меня родной весь этот хаос
Валим без пауз я как маузер для галимых фейков
На этой кухне Коби шеф — как из вутэнга Рейквон
Ты хочешь стейка я прожарю не стесняйся welcome
Я белый будто снег, но изнутри чернее негра
Выбраться с гетто, переехать в особняк я должен
Убедиться в том, что кушает моя семья я должен
Дворовый пёс мне не примерить поводок никак
Как говорит Словетский «с утра и навсегда»
Это примяком с улицы.
Да
Пусть не сладко как Milky,
Но будни на холст рисуются
От руки и не терпят копирки
Это примяком с улицы.
Да
Пусть не сладко как Milky, но
Там где море волнуется
Часто бьются копилки
Остро как тугарачи.
Я на легке будто вцепил хурачи
Греет когда звучим с проезжих тачек
Судьба не раз преподносила к ужину нежданчик
Тот ассорти из таких блюд оближешь пальчики
Брачо, я вот о чём.
Рядом то умники, то дурочьё
Чаще подножки чем брата плечо
Чаще встречал в погонах нелюдя, чем человека
Часто погоны ошибались так то человеком,
Но не беда, комбинаций голова
Дома чтоб не ерунда и под жопу Кадиллак вот и варимся
На висках седина.
В венах кровь ледяная
Она растопить её не стесняется
Спросишь как мой дела?
Ахуйтельно, правда!
И она без знака вопросительного плавно
Будто по оси вокруг Юпитера
Приникает как промозглый ветер Питера
Ныне время молодых по любому
Фактами бьёт по лобовому
Вовремя не переобулся — отвалился в кому
Скоро эстафету передам другому.
Ну, а пока
Это примяком с улицы.
Да
Пусть не сладко как Milky,
Но будни на холст рисуются
От руки и не терпят копирки
Это примяком с улицы.
Да
Пусть не сладко как Milky, но
Там где море волнуется
Часто бьются копилки

(переклад)

Гроші?
Мені ніколи їх не достатньо.
Головне, їх збираючи не забруднитися
Я памятаю, завжди у відповіді був за якість
Він простягає мені договір привабливо
Я відкриваю третє око ми палимо в обоє братик
Не знаю як, але ми прорвемося стопудово якось
Зі мною лише ті, у кого є мрія
Ми за неї помремо
І це факт якщо я так сказав
У нас інший менталітет.
Ми не ковтаємо ксанекс
Хоумі закрутить беквудс від душі я їм одужаю
Мотайте на ус без подарунків — я, не Санта Клаус
Район надії
Для мене рідний весь цей хаос
Валимо без пауз я як маузер для гальмованих фейків
На цій кухні Кобі шеф - як з вентенгу Рейквон
Ти хочеш стейка я просмажу не соромся welcome
Я білий ніби сніг, але зсередини чорніший за негра
Вибратися з гетто, переїхати в особняк я повинен
Переконатися в тому, що їсть моя сім'я я повинен
Дворовий пес мені не приміряти повідець ніяк
Як каже Словетський «з ранку і назавжди»
Це прим'яком з вулиці.
Так
Нехай не солодко як Milky,
Але будні на полотно малюються
Від руки і не терплять копірки
Це прим'яком з вулиці.
Так
Нехай не солодко як Milky, але
Там, де море хвилюється
Часто б'ються скарбнички
Гостро як тугарачі.
Я на легко ніби вчепив хурачі
Гріє коли звучимо з проїзних тачок
Доля не раз підносила до вечері нежданчик
Той асорті з таких страв оближеш пальчики
Брачо, я ось про що.
Поряд то розумники, то дурниці
Частіше підніжки ніж брата плече
Частіше зустрічав у погонах нелюдя, ніж людину
Часто погони помилялися так людиною,
Але не біда, комбінацій голова
Вдома щоб не дурниця і під жопу Кадилак ось і варимося
На скроні сивина.
У венах кров крижана
Вона розтопити її не соромиться
Запитаєш як мої справи?
Ахуйтельно, правда!
І вона без знака питання плавно
Ніби по осі навколо Юпітера
Припадає як вогкий вітер Пітера
Нині час молодих по будь-якому
Фактами б'є по лобовому
Вчасно не перевзувся — відвалився в кому
Незабаром естафету передам іншому.
Ну, а поки
Це прим'яком з вулиці.
Так
Нехай не солодко як Milky,
Але будні на полотно малюються
Від руки і не терплять копірки
Це прим'яком з вулиці.
Так
Нехай не солодко як Milky, але
Там, де море хвилюється
Часто б'ються скарбнички