Переклад тексту пісні Не отнять - Darom Dabro, L iZReaL, L iZReaL, Darom Dabro

Не отнять (оригінал)

Зашёл к Джараллю, подравнял затылок.
Кебаб руками, он не терпит вилок,
Встречает кофем, а не кружкой пива.
Опустошил очередной финджан.
Руки пожали, дальше побежал,
Через дорогу, прыг в машину, салам.
У вас неплохо, но уж лучше к нам,
Где греет солнце и на вертеле кружит баран.
Тут колорит: Библия, Тора, Вуду, Коран,
И разногласия на тему кому из них ближе к Богу.
Не намерен нуждаться ни в чём, браза, веришь мне?
Людское горе поднимет рейтинг, яркое зрелище.
Упаси, Бог.
Поддавки оставь немощным.
Тонкая грань тут между жадным и бережным.
Делаю всё, чтоб не нуждаться ни в чьей-либо помощи,
Всегда в движении, пока на грядках гибнут овощи.
Отец подарил имя, улица — прозвище,
Судьба вручила спутницу, дабы не одному здесь идти.
Припев:
Тысячи строк на листах
Останутся здесь вечно жить после нас.
В безумной суете был найден баланс,
Пока они горбатятся тупо за бакс.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Тысячи строк на листах
Останутся здесь вечно жить после нас.
В безумной суете был найден баланс,
Пока они горбатятся тупо за бакс.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Торчу на 116-ом, дымит кальян.
Среди моих близких людей нету и сомнений, чем тут занят я.
Тут свора не тратит время на тонны грима,
Салют моему брату Элу, салют iZReaL!
Мы тут вдвоём на лицезрение мира,
Братская EP, что весит как стальная гиря.
Про что, ты узнаешь сам, не проходите мимо,
Хотя нам всячески плевать на глубину эфира.
Dabro так же любитель извилистых троп,
Оскаленный кросс, шоу с горячим микро.
Я не трачу свои минуты на рабочий вирус.
Собеседовать, но без этого как-то ведь вырос.
Как-то так.
А Брючки мне не к лицу.
Я хочу создавать, но только не имею вроде столько сумм.
Ты о чём?
Платить за рэп, как платить за веру.
Я уж сам разберусь кому и как надолго предан.
Во всём важна мера.
Я несу доказательства своей борьбы, схода зайдя в шаверму.
От первого дня основа — сердец уважение.
Парень, принеси мне майк, пора начать движение.
Припев:
Тысячи строк на листах
Останутся здесь вечно жить после нас.
В безумной суете был найден баланс,
Пока они горбатятся тупо за бакс.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Тысячи строк на листах
Останутся здесь вечно жить после нас.
В безумной суете был найден баланс,
Пока они горбатятся тупо за бакс.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.
Им не отнять моё время,
Ну да, им не отнять моё время.

Не отнять (переклад)

Зайшов до Джараль, підрівняв потилицю.
Кебаб руками, він не терпить виделок,
Зустрічає кавою, а не кухлем пива.
Спустошив черговий фінджан.
Руки потиснули, далі побіг,
Через дорогу, стриб у машину, салам.
У вас непогано, але вже краще до нас,
Де гріє сонце і на вертелі кружляє баран.
Тут колорит: Біблія, Тора, Вуду, Коран,
І розбіжності на тему кому з них ближче до Бога.
Не маєш наміру потребувати ніщо, браза, віриш мені?
Людське горе підніме рейтинг, яскраве видовище.
Боронь, Бог.
Піддавки залиш слабим.
Тонка грань тут між жадібним і бережним.
Роблю все, щоб не потребувати жодної допомоги,
Завжди в руху, поки на грядках гинуть овочі.
Батько подарував ім'я, вулиця — прізвисько,
Доля вручила супутницю, щоб тут не йти.
Приспів:
Тисячі рядків на аркушах
Залишаться тут вічно жити після нас.
У божевільній метушні було знайдено баланс,
Поки вони горбатять тупо за баксом.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Тисячі рядків на аркушах
Залишаться тут вічно жити після нас.
У божевільній метушні було знайдено баланс,
Поки вони горбатять тупо за баксом.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Стирчу на 116-му, димить кальян.
Серед моїх близьких людей немає і сумнівів, чим тут зайнятий я.
Тут зграя не витрачає час на тонни гриму,
Салют моєму братові Елу, салют iZReaL!
Ми тут удвох на лицегляд світу,
Братська EP, що важить як залізна гиря.
Про що, ти дізнаєшся сам, не проходьте мимо,
Хоча нам всіляко начхати на глибину ефіру.
Dabro також любитель звивистих стежок,
Вишкірений крос, шоу з гарячим мікро.
Я не витрачаю свої хвилини на робочий вірус.
Співбесідувати, але без цього якось виріс.
Якось так.
А Брючки мені не до обличчя.
Я хочу створювати, але тільки не маю на кшталт стільки сум.
Ти про що?
Платити за реп, як платити за віру.
Я вже сам розберуся кому і як надовго відданий.
У всьому важлива міра.
Я несу докази своєї боротьби, сходу зайшовши в шаверму.
Від першого дня основа — сердець поваги.
Хлопець, принеси мені майк, настав час почати рух.
Приспів:
Тисячі рядків на аркушах
Залишаться тут вічно жити після нас.
У божевільній метушні було знайдено баланс,
Поки вони горбатять тупо за баксом.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Тисячі рядків на аркушах
Залишаться тут вічно жити після нас.
У божевільній метушні було знайдено баланс,
Поки вони горбатять тупо за баксом.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.
Їм не відібрати мій час,
Ну, так, їм не відібрати мій час.