Переклад тексту пісні Кэш - L iZReaL

Кэш (оригінал)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Тут, тут, тут всё вокруг из-за денег.
Ложь, борьба, война — из-за денег.
Пропаганда, сговор и телек.
Она прыгнет в матовый «Гелик».
Тут всё вокруг из-за денег.
Закрывают, братик, обменник.
Заметут улики, как веник.
Она с ними, всё ради денег.
Да!
Мы — глупое стадо, как тысячу лет.
Все будто в глубоком гипнозе.
И радости нет, когда на обед
Нас кормят дешевою прозой —
Где старенький дед в прекрасный момент,
Учует от внуков угрозу.
Готовь документ, квартира — обмен,
Дедулю куда-то увозят.
Всё, всё, всё за деньги, всё за деньги,
Продай, копи, тут всё за деньги.
Потрать, купи, да, всё за деньги.
Пахай, умри — всё за деньги, ман!
«Сколько их нужно, чтобы стать счастливым?»
—
Он размышлял будучи в маске, положив кассира.
— На пол!
На пол!
На пол!
И я прошу — пощади же нас небо.
В руках судьба, ноги сводит от бега.
И я прошу, пощади же нас небо.
В руках судьба, ноги сводит от бега.
Батюшка на лютом «Бензе» загребает кэш.
В новостях кормят лапшой, на здоровье ешь.
Мы вроде бы не дети, но нас всё равно в манеж
И кудрями соседей, увы, не прикроешь плешь.
Здесь каждый лишь за себя, ведь правила — тупо борьба.
Кто с сотки вниз до нуля, кто под матрас новый лям.
Я рамыз твой не видал, тут кто первый, тот и забрал.
Эпидемия нынешних дней — это, мать его, гребанный нал.
Припев:
Тут, тут, тут всё вокруг из-за денег.
Ложь, борьба, война — из-за денег.
Пропаганда, сговор и телек.
Она прыгнет в матовый «Гелик».
Тут всё вокруг из-за денег.
Закрывают, братик, обменник.
Заметут улики, как веник.
Она с ними, всё ради денег.
Да!
И я прошу — пощади же нас небо.
В руках судьба, ноги сводит от бега.
И я прошу, пощади же нас небо.
В руках судьба, ноги сводит от бега.

Кэш (переклад)

Бачиш помилку?
Напиши у коментарі!
Приспів:
Тут, тут, тут все довкола через гроші.
Брехня, боротьба, війна — через гроші.
Пропаганда, змова і телечок.
Вона стрибне в матовий «Гелік».
Тут все довкола через гроші.
Закривають, братик, обмінник.
Помітять докази, як віник.
Вона з ними, все заради грошей.
Так!
Ми — дурне стадо, як тисячу років.
Все ніби в глибокому гіпнозі.
І радості немає, коли на обід
Нас годують дешевою прозою —
Де старенький дід у прекрасний момент,
Вчує від онуків загрозу.
Готуй документ, квартира - обмін,
Дідуся кудись відвозять.
Все, все, все за гроші, все за гроші,
Продай, копи, тут все за гроші.
Витрати, купи, так, все за гроші.
Пахай, помри - все за гроші, ман!
«Скільки їх потрібно, щоб стати щасливим?»
-
Він роздумував будучи в масці, поклавши касира.
- На підлогу!
На підлогу!
На підлогу!
І я прошу — пощади ж нас небо.
У руках доля, ноги зводить від бігу.
І я прошу, пощади ж нас небо.
У руках доля, ноги зводить від бігу.
Батюшка на жовтому «Бензі» загрібає кеш.
У новинах годують локшиною, на здоров'я їж.
Ми начебто би не діти, але нас все одно в манеж
І кудрями сусідів, на жаль, не прикриєш батіг.
Тут кожен лише за себе, адже правила — тупо боротьба.
Хто з сотки вниз до нуля, хто під матрац новий лям.
Я твій рами не бачив, тут хто перший, той і забрав.
Епідемія сьогодення — це, мати його, гребанна готівка.
Приспів:
Тут, тут, тут все довкола через гроші.
Брехня, боротьба, війна — через гроші.
Пропаганда, змова і телечок.
Вона стрибне в матовий «Гелік».
Тут все довкола через гроші.
Закривають, братик, обмінник.
Помітять докази, як віник.
Вона з ними, все заради грошей.
Так!
І я прошу — пощади ж нас небо.
У руках доля, ноги зводить від бігу.
І я прошу, пощади ж нас небо.
У руках доля, ноги зводить від бігу.