Переклад тексту пісні Истории - L iZReaL

Истории (оригінал)

Припев:
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь расскажу свою.
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь расскажу свою.
Братик не верует в Бога, как-то вот зол на судьбу, помню, нам лет по 13,
первые треки от Wu.
Падики, скейты под ноги, граффити, лица в дыму, во взгляде пустом и холодном
братика не узнаю.
Кто дал им право так калечить судьбы?
А этим дуракам кто волю дал, я не пойму.
Нет, и как удав душат шею будни тому, кто слово «нет"не знает и клал на табу.
С квартир мешками лихо шла тогда аппаратура, игры в плохого, поиск средств на
ещё одну,
Образование, любовь, спорт, кандидатура, за одним год претендовало на под хвост
коту.
Дядя Гера не прощает и скуп на удачу, как якорь стопорит на месте и тянет ко
дну.
Тут не у доктора колоть, блин, пальчик, колотит так, что ох**ешь в холодном
поту.
Припев:
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь расскажу свою.
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь…
Тут наконец-таки братик дал согласие идти лечиться, а то глаза стеклом и кости
хрустят как чипсы.
Загоним ему папирос, кроссов, джинсы, справится сам — базару нет, но раскиснет.
Помню, как заехал … ветер с вокзала, на турниках, скейт, граффити,
не в спортзалах
Девочки — вау-вау, носики, мальчики в дрова, скорая — ву-ву-ву.
Знакомый звук это, правда?
Когда ты в ах**, а у напарника пена со рта.
Помнишь?
Но вот абсурд то, что завтра, даже пугать не будет то, что чуть не
убило вчера.
Колит в груди, бошка гудит — ты болен, лаве найди, барыге слил — доволен,
Головняки, звонки, долги, пароли, to be not to be — в чём вопрос?
Не тупи, Коля!
Припев:
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь расскажу свою.
Этих историй зачитана уйма, навряд ли, в следующем куплете тебе обновлю,
что-либо.
Ты уж прости, таковы будни, ваши я слышал, а теперь расскажу свою.

Истории (переклад)

Приспів:
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер розповім свою.
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер розповім свою.
Братик не вірує в Бога, якось ось злий на долю, пам'ятаю, нам років по 13,
перші треки від Wu.
Падики, скейти під ноги, графіті, особи в диму, в погляді порожньому і холодному
братика не впізнаю.
Хто дав їм право так калічити долі?
А цим дурням хто волю дав, я не розумію.
Ні, і як удав душать шию будні тому, хто слово «ні» не знає і клав на табу.
З квартир мішками лихо йшла тоді апаратура, ігри в поганого, пошук коштів на
ще одну,
Освіта, любов, спорт, кандидатура, за один рік претендувало на під хвіст
коту.
Дядько Гера не прощає і скупий на удачу, як якір стопорить на місці і тягне до
дну.
Тут не у доктора колоти, млинець, пальчик, б'є так, що ох**еш у холодному
поту.
Приспів:
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер розповім свою.
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер…
Тут нарешті братик дав згоду йти лікуватися, а то очі склом і кістки
хрумтять як чіпси.
Заженемо йому цигарки, кроси, джинси, впорається сам — базару немає, але розкисне.
Пам'ятаю, як заїхав... вітер з вокзалу, на турниках, скейт, графіті,
не в спортзалах
Дівчата - вау-вау, носики, хлопчики - дрова, швидка - ву-ву-ву.
Знайомий звук це, правда?
Коли ти в ах**, а у напарника піна зі рту.
Пам'ятаєш?
Але ось абсурд те, що завтра, навіть лякати не буде те, що мало не
вбило вчора.
Коліт у груді, бошка гуде — ти хворий, лаві знайди, баризі злив — задоволений,
Головняки, дзвінки, борги, паролі, to be not to be — у чому питання?
Не тупи, Колю!
Приспів:
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер розповім свою.
Цих історій зачитана сила-силенна, навряд, в наступному куплеті тобі оновлю,
що-небудь.
Ти вже пробач, такі будні, ваші я чув, а тепер розповім свою.