Переклад тексту пісні Всем мира - Darom Dabro, L iZReaL, L iZReaL, Darom Dabro

Всем мира (оригінал)

Мы постоянно в поиске самих себя на разрушенных скалах,
В погоне за покоем часто бушуют скандалы.
Одиноки, но так нужно для моих сюжетов.
В руке микро.
На толпу, закатав манжеты.
Веришь в себя или пища фуршета?
Ты до последнего стоял или лег на кушетку?
Доверяешь брату, знаешь дворы и законы?
В трудную минуту рядом или трусливый покойник?
(Кто ты?)
Пустые взгляды тебя давят сверху
Это время взаперти точно не ради смеха.
Я сумею выстоять в этой купленной битве,
Мои мысли ведь сильнее пули или острой бритвы.
Скажи, на что тебе дали молитву?
Мы лечимся не изнутри, а листом эвкалипта.
Пытаясь обмануть себя в этой сломанной драме
Все теряем то единство между городами.
(Берега!)
Ты видишь счастье, что не за горами.
Загорались чьи-то глаза и базар за морали.
Культура остается бешенным ритмом тарана,
Где слово режет на живую, а не фонограмма.
(Только так!)
Город толпы и владений тумана,
Люди в большой одежде с духом от клана Сопрано.
Что даёт тебе силы, закаляя характер?
Это вера в хип-хоп и всех твоих братьев.
Всем мира!
Шалом!
От берегов Самары до Востока,
От безлюдных пустынь до каменных высоток.
Салют!
Каждое слово во имя культуры.
Ветер поднял песок, так что жди бури.
Шалом!
От берегов Самары до Востока,
От безлюдных пустынь до каменных высоток.
Салют!
Каждое слово во имя культуры.
Ветер поднял песок, так что жди бури.

(переклад)

Ми постійно в пошуку самих себе на зруйнованих скелях,
У погоні за спокоєм часто вирують скандали.
Самотні, але так потрібно для моїх сюжетів.
У руці мікро.
На натовп, закатавши манжети.
Віриш у себе чи їжа фуршету?
Ти до останнього стояв чи ліг на кушетку?
Довіряєш братові, знаєш двори та закони?
У важку хвилину поруч чи боягузливий покійник?
(Хто ти?)
Порожні погляди тебе тиснуть зверху
Цей час замкнено точно не ради сміху.
Я зумію вистояти в цій купленій битві,
Адже мої думки сильніші за кулю або гостру бритву.
Скажи, нащо тобі дали молитву?
Ми лікуємося не зсередини, а листом евкаліпта.
Намагаючись обдурити себе в цій зламаній драмі
Все втрачаємо ту єдність між містами.
(Берега!)
Ти бачиш щастя, що не за горами.
Загорялися чиїсь очі і базар за мораллю.
Культура залишається шаленим ритмом тарана,
Де слово ріже на живу, а не фонограма.
(Тільки так!)
Місто натовпу і володінь туману,
Люди у великому одязі з духом від клану Сопрано.
Що дає тобі сили, загартуючи характер?
Це віра в хіп-хоп і всіх твоїх братів.
Всім миру!
Шалом!
Від берегів Самари до Сходу,
Від безлюдних пустель до кам'яних висоток.
Салют!
Кожне слово в ім'я культури.
Вітер підняв пісок, тож чекай бурі.
Шалом!
Від берегів Самари до Сходу,
Від безлюдних пустель до кам'яних висоток.
Салют!
Кожне слово в ім'я культури.
Вітер підняв пісок, тож чекай бурі.