Переклад тексту пісні Горит огнём - L iZReaL

Горит огнём (оригінал)

От Fieldy бит жирный, так, что у колонок отрастает зад
Муза учуяла запах и прыгнула в таз с нами
Е-е-е, трое на заднем в салоне коптят
Ветер задует в лицо мне, город сжираю глазами
Братик накидывал поверх минусовок строку
Я ковырял память, ведь она напрочь забита текстами
Пусть рэперки выясняют кто из них тру,
Но я на пальцах сосчитать могу, кто в этой индустрии шарит
Жизнь — луна-парк, хочется успеть на всё
Заработав при этом копейку, а не пахать за косарик
Братики в ответе.
Знают, о чём я говорю
Сколько людей мы потеряли за грёбанный налик?
Город, ночь, трасса, прибавь баса
В тачиле дым, а не насморк
You feel me?
Часика два уже бензин жгём
Блоки, знакомые лица, крабом встречает район
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
запишет мне демо, там же заправит чайком
Марокко славится дымом, Грузия явно теплом
С севера проводят парни, с братиком вечный созвон
Тут на одной территории здравствуй, киф халак, шалом
What’s up?
Я вот альбомчик написать задумал
Страх угрожал тишиной, музу увидел и умер
Е-е-е!
Голову бегом покидала лень
Треники, кеды, ветровка, по боку хруст из колен
Рядом Цыган, Илья, Игорь, Аким.
Big up
Моим парням от души.
Слышь, не прёт?
Двигай!
Огонь, сига, район мигом
Узнает по твоим глазам, если ты врёшь им в лицо, ниггер
В деке альбом Дигги.
Салют, псих дикий
Летит шалом тут в Москву, на Казань, в Питер
С кем по каким-либо причинам сводила судьба
Всё происходит, как и должно, а иначе нельзя
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
Там, где будни горят огнем (ну да)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Кто полыхает со мною в нём
Будто бы снег, время тает (тает)
И мне ни капли не жаль их (жаль их)
Слушай, слушай
С города на букву Икс, паренёк на букву, А
Делает на букву Г пацанам на плеера
Как тебя такой хип-хоп?
Раскачало?
То-то же
Хорош, вырубай, короче

Горит огнём (переклад)

Від Fieldy біт жирний, так, що у колонок відростає зад
Муза відчула запах і стрибнула в таз з нами
Е-е-е, троє на задньому в салоні коптять
Вітер задує в обличчя мені, місто зжираю очима
Братик накидав поверх мінусовок рядок
Я¦колупав пам'ять, адже вона геть-чисто забита текстами
Нехай реперки з'ясовують хто з них,
Але на пальцях порахувати можу, хто в цій індустрії нишпорить
Життя — луна-парк, хочеться встигнути на все
Заробивши при цьому копійку, а не орати за косарець
Брати у відповіді.
Знають, про що я говорю
Скільки людей ми втратили за загроблений налік?
Місто, ніч, траса, додай басу
У точили дим, а не нежить
You feel me?
Годинники дві вже бензин палимо
Блоки, знайомі особи, крабом зустрічає район
Начебто сніг, час тане (тане)
Там, де будні горять вогнем (ну)
І мені ні краплі не шкода їх (шкода їх)
Хто палає зі мною в ньому
Начебто сніг, час тане (тане)
Там, де будні горять вогнем (ну)
І мені ні краплі не шкода їх (шкода їх)
Хто палає зі мною в ньому
запише мені демо, там же заправить чайком
Марокко славиться димом, Грузія явно теплом.
З півночі проводять хлопці, з братиком вічний созвон
Тут на одній території привіт, кіф халак, шалом
What's up?
Я ось альбомчик написати задумав
Страх загрожував тишею, музу побачив і помер.
Е-е-е!
Голову бігом покидала лінь
Треники, кеди, вітровка, з боку хрускіт з колін
Поруч Циган, Ілля, Ігор, Акім.
Big up
Моїм хлопцям від душі.
Чуєш, не?
Двигай!
Вогонь, сіга, район миттю
Дізнається по твоїх очах, якщо ти брешеш ним в обличчя, нігер
У деку альбом Діггі.
Салют, псих дикий
Летить шалом тут у Москву, на Казань, в Пітер
З ким з яких-небудь причин зводила доля
Все відбувається, як і повинно, а інакше не можна
Начебто сніг, час тане (тане)
Там, де будні горять вогнем (ну)
І мені ні краплі не шкода їх (шкода їх)
Хто палає зі мною в ньому
Начебто сніг, час тане (тане)
Там, де будні горять вогнем (ну)
І мені ні краплі не шкода їх (шкода їх)
Хто палає зі мною в ньому
Начебто сніг, час тане (тане)
І мені ні краплі не шкода їх (шкода їх)
Слухай, слухай
З міста на букву Ікс, хлопець на букву, А
Робить на букву Г пацанам на плеєра
Як тебе такий хіп-хоп?
Розгойдало?
Отож
Гарний, вирубуй, коротше