Переклад тексту пісні Les regrets ne meurent jamais - L'Hexaler, Davodka

Les regrets ne meurent jamais (оригінал)

A quoi ça sert de vous accabler du mal qu’on m’a fait?
Vu l'état du monde avant qu’j’arrive j'étais déjà condamné
Quitte à souffrir avant l’déluge, autant sonné l’alerte
Et non j’veux pas mourir dans une cellule comme Laurent Gonzalez
Des fois je rêve de m’envoler vers une autre planète
Et ma plume m’a déjà prouvé que l’homme pouvait planer
Je n’ai qu’une parole, je ne me sens pas d’m’en séparer
J’ai mes opinions et je n’suis pas né pour penser pareil.
Que vous
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais
Ouai je reste debout face à moi même
J’ai tracé ma route, j'écoute le roi de salem
La loi de l’attraction, la fête forraine avec Joelle
Et c’est par passion que j’ai comblé ma légende personnelle
J’ai du m’y faire je me batit même si j’ai pas les plans
Avant que l’univers ne décide de m’réduire à néant
Que la vie soit louée mais pas celle qui passe à l'écran
J’partirais pas sans oublié la grosse dédicace à mes gens
C’est pour ma merveilleuse qui m’a aimée dès la naissance
J’aurai parfumé la terre à l’essence même d’Alexandre
Mon œuvre est périlleuse et ça m’arrive d’arrêter l’temps
Mais il nous rattrape toujours, je l’ai appris à mes dépens.
J’avoue
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui croient qu’on à qu’une vie et ceux qui s’en foutent de la perdre
Ceux qui se mettent dans la merde, et ceux qui s’en sortent pour renouer des
liens avec la paix
Bref, un retour au source, tout est à refaire
Ce monde est fermé et chacun d’entre nous a la clef
Mais combien prennent le mouvement pour un rendez vous d’affaire?
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui marquent leur temps et ceux qui l’entourent à la craie
Y a ceux qui croient qu’on à qu’une vie et ceux qui s’en foutent de la perdre
Ceux qui s’mettent dans la merde et ceux qui s’en sortent
Et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd et tous les meurs s’apaisent
Entre nous battre la mesure est le meilleur salaire
Chacun ses idées claires et déception
La foi est éternelle et les regrets ne meurent jamais
J'écris l’coeur lourd, les heures les jours s’arrêtent
Entre nous marquer le temps est le meilleur salaire
Chacun son degré de perception
J’fait l’tour de moi même et les regrets ne meurent jamais

(переклад)

Яка користь обтяжувати вас тим злом, що мені заподіяно?
Враховуючи стан світу до того, як я приїхав, я був уже приречений
Навіть якщо це означає страждання перед потопом, ви можете також бити на сполох
І ні, я не хочу померти в камері, як Лоран Гонсалес
Іноді я мрію полетіти на іншу планету
І моє перо вже довело мені, що людина може парити
У мене тільки одне слово, мені не хочеться з ним розлучатися
У мене є своя думка, і я не народжений так думати.
Що ви
Я пишу з тяжким серцем, і всі вмирання вщухають
Між нами час побиття – найкраща зарплата
У кожного свої чіткі ідеї та розчарування
Віра вічна, а жаль ніколи не вмирає
Пишу з тяжким серцем, години зупиняються дні
Між нами час забивання — найкраща оплата
У кожного свій ступінь сприйняття
Я ходжу навколо себе, і жаль ніколи не вмирає
Так, я стою обличчям до себе
Я пробрався, я слухаю короля Салема
Ярмарок розваг із Законом тяжіння з Джоель
І саме пристрастю я наповнив свою особисту легенду
Треба було звикнути, будую, навіть якщо не маю планів
До того, як Всесвіт вирішить звести мене на ніщо
Нехай хвалять життя, але не те, що проходить на екрані
Я не піду, не забувши про велику відданість своєму народові
Це для моєї чудової, яка любила мене від народження
Я надушу землю самою есенцією Олександра
Моя робота небезпечна, і я іноді зупиняю час
Але він нас завжди наздоганяє, я навчився цьому на важкому шляху.
зізнаюся
Я пишу з тяжким серцем, і всі вмирання вщухають
Між нами час побиття – найкраща зарплата
У кожного свої чіткі ідеї та розчарування
Віра вічна, а жаль ніколи не вмирає
Пишу з тяжким серцем, години зупиняються дні
Між нами час забивання — найкраща оплата
У кожного свій ступінь сприйняття
Я ходжу навколо себе, і жаль ніколи не вмирає
Є ті, хто відзначає свій час, і ті, хто оточує його крейдою
Є ті, хто вірить, що у нас лише одне життя, і ті, кому байдуже його втратити
Ті, хто потрапляє в біду, і ті, хто вибирається з неї, щоб відновити зв’язок
зв'язки з миром
Словом, повернення до джерела, все треба переробляти
Цей світ закритий і кожен з нас має ключ
Але скільки приймають переїзд на ділову зустріч?
Є ті, хто відзначає свій час, і ті, хто оточує його крейдою
Є ті, хто відзначає свій час, і ті, хто оточує його крейдою
Є ті, хто вірить, що у нас лише одне життя, і ті, кому байдуже його втратити
Ті, хто потрапляє в біду, і ті, кому це виходить
І жаль ніколи не вмирає
Я пишу з тяжким серцем, і всі вмирання вщухають
Між нами час побиття – найкраща зарплата
У кожного свої чіткі ідеї та розчарування
Віра вічна, а жаль ніколи не вмирає
Пишу з тяжким серцем, години зупиняються дні
Між нами час забивання — найкраща оплата
У кожного свій ступінь сприйняття
Я ходжу навколо себе, і жаль ніколи не вмирає