Переклад тексту пісні Dernière sommation - Davodka

Dernière sommation (оригінал)

Une vision monotone car vivre ici ouais c’est pas l’rêve
T’es dans d’beaux draps car Davodka c’est la patate qui peut coucher la relève
La poisse est au menu y a d’la haine à chaque table
Donc si tu sens qu’les balles arrivent
Faut prendre les devants comme le zen à Zlatan
La sèche au fond d’la gorge à cause de cette barette nocive
Toi qui jongle entre la vie et la mort arrête ton cirque
Bah ouais c’est la belle merde on vient gueuler pire qu’l’Abbé Pierre
La chance m’a foutu tellement d’vent
J’aurais mieux fait d’partir pour l’armée d’l’Air
Ca m’fout les nerfs mecs ça sert a rien qu’tu nies j’t’accuses
Tellement t’avales ta femme pourrait tomber enceinte en un cunnilingus
Arrête de t’la conte-ra quand tu viens voir ou est-ce qu’on traîne
Moi j’compte pas sortir des CD comme un cardiaque qui tape le Space Moutain
Sous les décombres ma ville réside alors normal on pète les plombs
Tu veux mon avis méfie toi fais fissa car la vie sans Visa veut te rendre des
comptes
Je décompte le temps que je vois que je perds, que ma voix ne dévoile car tout
l’monde veut plaire
Je dévale et débarque et déballe des phases qui défient cette France qui ferait
mieux de se taire
Dernière somation j’balance la sauce et mon flow te désarme
Davodka-K47 est lancé c’est normal que l’on frôle le désastre
J’aimerais fermer l’clapet des MC qui s’battent pour l’magot
Toute ces tapettes sont maladroites alors j’m’active pour qu’ils passent l’arme
à gauche
Vu qu’sur la haine j’en connais un rayon j’voudrais partir à l’ombre
J’vois des gens faire la manche et ça sans faire l’trajet d’Paris à Londres
Ce sale décor me fout l’blues il faut qu’j’taille quand j’aurais des ous-s
Faut que je bouge mais j’ai perdu la niaque à force d’me tourner les pouces
Vous rêvez tous à dire qu’le rap est de retour mais vous sortez qu’des bouses
Faut fermer les bouches de ceux qui font du son seulement pour draguer les zouz
J’ai beau chercher l’droit chemin c’est peine perdue, j’ai fait que des grands
détours
J’suis comme King Kong quand des gens veulent ma peau
Direct moi j’monte dans les tours
J’suis le genre de drogué qui s’sent pas bien loin d’sa passion
Si t’es en désaccord pour t’mettre au sol j’ai pas besoin d’diapason
J’suis venu tout embraser j’espère que t’as retenu la leçon
On est de la mauvaise graine qui t’baise tes enceintes en pleine période
d’ovulation
Et les souvenirs s’efface tout comme nos tag on réitère nos fresques
Car pour survivre faut qu’t’assures tes arrières comme Jennifer Lopez
Mon espoir est infime car y a plus rien d’magique t’as vu
Comme j’suis déjà bouffé par les verres
Moi comme cercueil j’crois qu’j’vais choisir un fût
— Pourquoi vous faites ça?
— Parce qu’il y a personne d’autre pour le faire, voilà pourquoi.
Tu peux m’croire si quelqu’un d’autre s’y coller j’le laisserais faire mais y
a personne alors on fait ce qui y a à faire
V’là Davodka-47 celui qui tire des bombes
Qui s’lève la gueule dans l’cirage mais jamais ne cire des pompes
Qui remplit le père Lachaise dès qu’il rapplique avec un 16
Et c’est normal que je ris jaune car j’suis aux pièces comme Bernadette
S’en sortir d’ses dettes sans petite séquelle
Après tant d’cuite j’m’enfuis d’cette merde
La nuit ma ville en ruine s’ennuie
Ensuite dans c’vide j’enquille 7 verres
Petit t’as compris tu joues les forts mais t’es minus
Avec ton zen tu tapes des lignes mais tu t’approches du terminus
Ce que je vois dans le miroir c’est l’reflet d’ma journée
Davodka c’est la performance qui te fait t’agenouiller
Est nécessaire que j’assassine dans son sommeil la SACEM
'faut que ça sorte c’est mon seum et qui t’assome et là ça saigne
Ca me passionne j’ai pas d’patience mets donc la tête dans la bassine
Fais moi pas signe si ton style est synonyme de ta bassesse
Dès la première écoute tu flippes tu baisses les bras
T’as le coup d’foudre d’un zoophile à la SPA
Tu rêves d’euthanasie car tu viens d’tomber dans l’asile
J’ai pas l’talent d’un écrivain mais bien la prose qui prend racine
— T'as été très bon tout à l’heure
— Merci

(переклад)

Одноманітне бачення, тому що жити тут, так, це не мрія
Ви в біді, тому що Даводка – це картопля, яка може вбити наступне покоління
Невезіння в меню, ненависть за кожним столом
Тож якщо ви відчуваєте, що наближаються кулі
Треба взяти лідерство, як Дзен у Златані
Сухість у задній частині горла через цю шкідливу заколку
Ви, хто жонглює між життям і смертю, припиніть свій цирк
Ну, так, це прекрасне лайно, ми прийшли кричати гірше, ніж абат П’єр
Удача дала мені стільки вітру
Я б краще пішов у ВПС
Мене це дратує, хлопці, марно вам заперечувати, я вас звинувачую
Наскільки ви проковтнете, ваша дружина може завагітніти від кунілінгуса
Перестань говорити це собі, коли прийдеш подивитися, де ми тусуємось
Я, я не збираюся випускати компакт-диски, як серцебиття, що б’є Space Mountain
Під завалами моє місто лежить настільки нормально, що ми злякаємося
Ви хочете мою думку, бережіть себе, бо життя без візи хоче вас повернути
рахунки
Я відраховую час, коли бачу, що втрачаю, що мій голос не розкриває, бо все
світ хоче догодити
Я спускаюся, висаджуюсь і розпаковую етапи, які кидають виклик цій Франції, яка б
краще замовкни
Останнє попередження: я кидаю соус, і мій потік обеззброює вас
Запущено «Даводку-К47», це нормально, що ми близькі до катастрофи
Я б хотів закрити кран МС, які борються за награбоване
Усі ці педики незграбні, тому я працюю, щоб вони передали зброю
зліва
Оскільки я знаю про ненависть, я хотів би залишити в тіні
Я бачу, як люди жебракують, і це без того, щоб їхати з Парижа до Лондона
Цей брудний декор дає мені блюз, який я мушу обрізати, коли маю гроші
Мені треба рухатися, але я втратив розум від того, що покрутив великими пальцями
Ви всі мрієте сказати, що реп повернувся, але випускаєте лише гній
Ми повинні закрити рота тим, хто видає звуки лише для того, щоб фліртувати з zouz
Скільки б я не шукав правильного шляху, це марна трата часу, я робив лише великі справи
обхідні шляхи
Я схожий на Кінг-Конг, коли люди хочуть мене смерті
Направте мене, я піднімуся на вежі
Я з тих наркоманів, які не відчувають себе далеко від своєї пристрасті
Якщо ви не згодні поставити вас на землю, мені не потрібен камертон
Я прийшов підпалити все, сподіваюся, ви засвоїли урок
Ми погане насіння, яке трахає вас вагітною в середині менструації
овуляція
І спогади згасають, як наші мітки, ми повторюємо наші фрески
Тому що, щоб вижити, потрібно тримати спину, як Дженніфер Лопес
Моя надія незначна, тому що ви не бачили нічого більш чарівного
Як я вже п'яний по чарках
Мене, як труну, я думаю, що виберу бочку
"Чому ви це робите?"
«Тому що більше немає кому це зробити, ось чому».
Ви можете повірити мені, якщо хтось дотримується цього, я дозволю їм, але там
нікого, тому ми робимо те, що потрібно
Ось і Даводка-47 той, що стріляє бомбами
Хто підіймає рот у депіляції воском, але ніколи не набирає воску
Хто заповнює Пер-Лашеза, як тільки він повертається з 16
І це нормально, що я сміюся жовтим, тому що я на таких ролях, як Бернадетт
Виходьте зі своїх боргів без дрібних наслідків
Після стількох приготування я втікаю від цього лайна
Вночі моє місто в руїнах нудьгує
Тоді в цьому вакуумі я оздоблю 7 склянок
Малюк, ти зрозумів, ти граєш сильно, але ти слабкий
За допомогою дзен ви вводите рядки, але наближаєтеся до кінцевої точки
Те, що я бачу в дзеркалі, є відображенням мого дня
Даводка – це той спектакль, який змушує впасти на коліна
Необхідно, щоб я вбив SACEM уві сні
«Він має вийти, це моя сироватка, яка вибиває тебе з ладу, а там вона кровоточить
Мене це захоплює, у мене немає терпіння, тому поклади свою голову в таз
Не давайте мені знати, чи ваш стиль є синонімом вашої підлості
З першого прослуховування ви злякаєтеся, ви здаєтеся
Ви відчуваєте любов зоофіла з першого погляду в SPA
Ви мрієте про евтаназію, бо щойно потрапили в притулок
У мене не талант письменника, а проза, яка вкорінюється
«Ти зараз був дуже добрим.
- Дякую