Переклад тексту пісні Coup de poker - Davodka

Coup de poker (оригінал)

Quand le monde vit des tas d’désastres
Toi tu t’sens fort tu t’prends pour l’As des As
Fais gaffe si t’as du cœur tu seras le faible que toutes les tass' désarment
Tu seras dans la partie, quand t'écouteras ma complainte
On a les shtars et pas les jetons, c’pour ça que le dealer bicrave à toute
blinde
Tu fonces, t’as pas les ronds, tu voulais graille, voilà les restes
L’alcool est roi du monde et c’est la drogue qui tient les rennes
À la tombée de la nuit c’est dans ce triste décor qu’j’opère
Un beau mélange vodka-orange, y’a que comme ça qu’j’utilise mon joker
J’veux pas tourner autour du pot, l’ami, on te fera pas d’fleur
La preuve tu trouves moins de trèfles ici que de bédos à quatre feuilles
Ce son, c’est les rafales d’une arme automatique
Tellement de seringues sur les trottoirs, donc si tu chutes normal tu tombes à
pic
J’ai fait de ma solitude, une barrière en cas de drames
Coincé dans ma tanière j’regarde pas derrière quand j’cavale
J’ai le souvenir d’un père, d’une mère, et moi leur fils enlacé dans quatre bras
Mon passé j’en parle pas j’préfère noyer mon calvaire dans l’calva
La vie un coup d’poker pour tendre une main à vrai dire y’a pas foule
Avec la haine j’ai la paire, mais pas pour que le tapis s’déroule
J’avoue ça fout les jetons faudrait qu’j’me couche mais j’rafle la mise
J’enchaîne les piques au cœur, j’crois pas m’en sortir par la suite
La vie un coup d’poker pourtant d’une main, à vrai dire y’a pas foule
Avec la haine j’ai la paire, mais pas pour que le tapis s’déroule
J’avoue ça fout les jetons faudrait qu’j’me couche mais j’rafle la mise
Et ouais j’enchaîne les quintes de toux mais j’crois pas m’en sortir par la
suite
Trop fier pour être mis au tapis, j’t’assure que dans ma tête ça trotte au galop
Le but c’est d’en faire voir d’toutes les couleurs avant d'être sur l’carreau
Pour l’coup c’est pas du bluff, en une fraction j’ai détruit l’thème normal
c’est chacun pour sa peau
Car les gens jugent en fonction de l'épiderme, la tension dans les regards,
tu mens
Un coup d’slash dans ta face, tu t’prends c’est a-ç, tu veux des liasses en
masse, mais dans ta crasse tu brasses du vent
Un c-fli qui matraque, et les erreurs qui t’rattrapent
Le poker c’est comme lorsque le père est bourré: je me lève et je quitte la
table
Qui veut la vague et puis garde la face, si tu veux que ça grimpe,
ça sera de la frappe
Si tu captes la phase, c’est que t’es au tapis, quand la chance se tapit,
c’est normal que ça gratte
Tu voulais jouer, à la prochaine manche ça se paiera
Arrête ton bluff, t’es plus grillé qu’un musulman qui a le ténia
Maintenant que j’ai tout misé j’avance comme jamais, près du ravin je t’avoue
J’ai voulu jouer mais comme Jamel j’ai perdu la main
Allez-y faites vos jeux, tout s’paye en cartes, je te fais remarquer
Que la seule fois que j’ai mis les pieds dans un casino, c'était le supermarché

Coup de poker (переклад)

Коли світ побачив купу катастроф
Ви, ви відчуваєте себе сильними, ви вважаєте себе Тузом Тузів
Будьте обережні, якщо у вас є серце, ви будете слабкими, що всі тассе роззброюють
Ти будеш у грі, коли послухаєш мій лемент
У нас є штари, а не жетони, тому дилери взагалі прагнуть
сліпий
Ви беретеся, у вас немає патронів, ви хотіли грайля, ось залишки
Алкоголь — король світу, і це наркотик, який тримає кермо
З настанням ночі я працюю в цій сумній обстановці
Гарний горілчано-апельсиновий мікс, це єдиний спосіб, яким я використовую свій джокер
Я не хочу, друже, битися навколо куща, ми не дамо тобі послуги
Доказ, що конюшини тут менше, ніж чотирилистої
Цей звук є чергами автоматичної зброї
Так багато шприців на тротуарах, так що якщо ви впадете нормально, ви впадете
пік
Я зробив свою самотність перешкодою на випадок трагедій
Застрягши у своєму лігві, я не оглядаюся, коли бігаю
Я пам’ятаю, що батько, мати і я, їхній син, сплелися в чотири руки
Я не говорю про своє минуле, я вважаю за краще втопити своє випробування в кальві
Життя покеру, щоб простягнути руку, правду кажучи, немає натовпу
З ненавистю у мене є пара, але не для того, щоб килим розкочувати
Я визнаю, що це збиває фішки, я повинен лягати спати, але я виграв ставку
Я прив’язую шипи до серця, не думаю, що потім з нього вилізу
Пограйте в покер однією рукою, правду кажучи, натовпу немає
З ненавистю у мене є пара, але не для того, щоб килим розкочувати
Я визнаю, що це збиває фішки, я повинен лягати спати, але я виграв ставку
І так, у мене є напади кашлю, але я не думаю, що вийду з цього
після
Занадто гордий, щоб бути нокаутованим, запевняю вас, що в моїй голові це галопом
Мета полягає в тому, щоб продемонструвати всі кольори, перш ніж опинитися на підлозі
Наразі це не блеф, я трохи зруйнував звичайну тему
це кожен сам за себе
Бо люди судять по шкірі, по напрузі в очах,
ти брешеш
Поріз на обличчі, ви берете це, ви хочете пачки цього
маси, але в своїй нечистоті ви варите вітер
C-fli, який б'є, і помилки, які наздоганяють вас
Покер - це як батько п'яний: я встаю і йду
стіл
Хто хоче хвилю, а потім тримай обличчя, якщо хочеш, щоб воно піднялося,
це буде хітом
Якщо ти спіймаєш фазу, ти впадаєш, коли удача присідає,
свербіж це нормально
Ви хотіли грати, у наступному раунді це окупиться
Припиніть блефувати, ви підсмаженіші, ніж мусульманин із стрічковим черв'яком
Тепер, заклавши все, я рухаюся вперед, як ніколи, біля яру, зізнаюся
Я хотів грати, але, як і Джамель, втратив зв’язок
Робіть ставки, все оплачено картками, я вас зазначу
Що єдиний раз, коли я ступив у казино, був супермаркет