Переклад тексту пісні Will You? - L'âme Immortelle

Will You? (оригінал)

Like a vast landscape
My soul lies open
Is it the fear?
Is it your voice?
That turned me mute
Cries unheard
For a time to long
Is it the pain?
Is it your beauty?
That made me blind
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Although you’re so near to me
You’re still so far away
Although I known you for such a long time
I’ve never met you before
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
Resurrection of mankind
To careen in silent pace.
Feeling lonely.
I am the dream that nobody dreams of,
but will you dream of me?
A dream of eternal desire?
Will you ever dream of me,
Will you live for me?
Will you?
Will you?
Will you ever desire me?
Will You ever take me in your arms?
Will you ever desire me?
Will you ever feel the same I do?
My lips they’ll be sealed
Until I lay down into my grave
Then the time, It has now come
Where I do you no longer crave
And then will you stand by my tomb
Perhaps the only one who will
I wish that you spell out my name
When death has come my soul to tame

(переклад)

Як великий пейзаж
Моя душа відкрита
Це страх?
Це твій голос?
Це заглушило мене
Крики нечутні
Недовго
Це біль?
Це ваша краса?
Це зробило мене сліпим
Ти колись забажаєш мене?
Ти колись візьмеш мене на руки?
Ти колись забажаєш мене?
Чи будете ви коли-небудь відчувати те, що я ?
Хоча ти так поруч зі мною
Ви все ще так далеко
Хоча я знаю тебе так давно
Я ніколи не зустрічав тебе раніше
Ти колись забажаєш мене?
Ти колись візьмеш мене на руки?
Ти колись забажаєш мене?
Чи будете ви коли-небудь відчувати те, що я ?
Воскресіння людства
Щоб крутитися в тихому темпі.
Почуватися самотньо.
Я мрія, про яку ніхто не мріє,
але ти будеш мріяти про мене?
Мрія про вічне бажання?
Чи ти колись мріятимеш про мене,
Ти будеш жити для мене?
ти будеш?
ти будеш?
Ти колись забажаєш мене?
Ти колись візьмеш мене на руки?
Ти колись забажаєш мене?
Чи будете ви коли-небудь відчувати те, що я ?
Мої губи вони будуть запечатані
Поки я не ляжу в могилу
Тоді час настав
Тебе, де я роблю, більше не жадаєш
І тоді ти будеш стояти біля моєї могили
Мабуть, єдиний, хто буде
Я бажаю, щоб ви прописали моє ім’я
Коли смерть прийшла мою душу, щоб приборкати