Переклад тексту пісні Another Day - L'âme Immortelle

Another Day (оригінал)

As I sit along the shore
Of my wishes and my dreams
My Pride lies scattered on the floor
With the fading sunlight beams
My thoughts embraced by nothingness
Mindwaves passing by so slow
I long for your tender caress
As innocent as young fresh snow
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
To flee from my addiction
I go out, to seek the voices
That speak an empty benediction
Of hollow words and empty choices
But these words, they keep me sane
Until the moment you return
Where I let go of all the pain
Free of anger and concern
As the silence fades away
I gather strength for another day
Another Day I’ve to go through
Another day here, without you X2
When I hold you in my arms
The silence, that I did evade
Turns into voices screaming joy
And my pain to rest is laid
And I feel your warmth and love
As it into me doth flow
I come to only one conclusion
I will never let you go

Another Day (переклад)

Я сиджу на березі
Моїх побажань і моїх мрій
Моя гордість лежить на підлозі
З згасаючими променями сонячного світла
Мої думки обіймає ніщо
Хвилі розуму проходять повз так повільно
Я жадаю твоєї ніжної ласки
Невинний, як молодий свіжий сніг
Коли тиша згасає
Я набираюся сил на ще один день
Ще один день, який я маю прожити
Ще один день тут, без тебе X2
Щоб втекти від моєї залежності
Я виходжу шукати голоси
Це говорить про пусте благословення
Порожніх слів і порожніх варіантів
Але ці слова дають мені розум
До моменту, коли ти повернешся
Де я відпускаю весь біль
Без гніву та занепокоєння
Коли тиша згасає
Я набираюся сил на ще один день
Ще один день, який я маю прожити
Ще один день тут, без тебе X2
Коли я тримаю тебе на обіймах
Мовчання, якого я уникнув
Переходить у голоси, що кричать радість
І мій біль відпочити покладений
І я відчуваю твоє тепло і любов
Як воно в мене вливається
Я дійшов лише одного висновку
Я ніколи не дозволю тобі піти