Переклад тексту пісні Calling - L'âme Immortelle

Calling (оригінал)

What has happened to you?
What has changed you in this way?
I cannot get through to you
Doesn’t matter what I say
What happened to the child in you?
To the darkness you disbanded?
I try to listen to your voice
But cannot understand it Can you hear me calling?
Are you listening to me?
Can you see me falling?
Or are you too blind to see?
Have you spoken to me?
Have I felt a breath of you?
Did I catch a glimpse of light
Of the person that I knew
Just to understand the reasons
I would go, where you’ve gone to But please give me just one sign
So I know it’s still you
Can you hear me calling?
Are you listening to me?
Can you see me falling?
Or are you too blind to see?

Calling (переклад)

Що з вами сталося?
Що змінило вас у цьому плані?
Я не можу додзвонитися до вас
Не має значення, що я скажу
Що сталося з дитиною у вас?
У темряву, яку ти розпустив?
Я намагаюся послухати твій голос
Але не можу зрозуміти Чи чуєте, як я дзвоню?
Ти мене слухаєш?
Ви бачите, як я падаю?
Або ви занадто сліпі, щоб бачити?
Ви розмовляли зі мною?
Чи відчув я твоє дихання?
Чи я помітила світло
Про людину, яку я знав
Просто щоб зрозуміти причини
Я б пішов туди, куди ви ходили, Але будь ласка, дайте мені лише один знак
Тож я знаю, що це все ще ти
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти мене слухаєш?
Ви бачите, як я падаю?
Або ви занадто сліпі, щоб бачити?