| Tiefster Winter (оригінал) | Tiefster Winter (переклад) |
|---|---|
| Stetig sanft, doch mit Gewalt | Стійко м’яко, але з силою |
| Dringt dein Schwert in mich | Твій меч пронизує мене |
| Nicht mehr Du — eine Gestalt | Уже не ти — постать |
| So kalt wie blanker Stahl | Холодний, як гола сталь |
| Nacht erfüllt nun diesen Raum | Зараз ніч заповнює цей простір |
| Das Licht — es blendet mich | Світло - воно мене засліплює |
| Gerissen aus dem Lebenstraum | Відірваний від мрії всього життя |
| Von einer fremden Macht | Іноземною державою |
| Alles, was ich glaubte | Все, що я вірив |
| Was mir meine Hoffnung gab | Що дало мені надію |
| Ging mit Dir an diesem Tage | Того дня ходив з тобою |
| Als für mich die Liebe starb | Коли кохання померло для мене |
| Mein Glaube an die Liebe | Моя віра в кохання |
| Dass es sie jemals gab | Що вона коли-небудь існувала |
| Ging mit Dir an diesem Tage | Того дня ходив з тобою |
| Als — für mich — die Liebe starb | Коли — для мене — померла любов |
| Tiefster Winter schafft sich Raum | Найглибша зима створює простір |
| Wo einst Frühlingsknospen blühten | Де колись цвіли весняні бруньки |
| In Ewigkeit — zerstört der Traum | Назавжди — руйнує мрію |
| Ein See gefriert zu Eis | Озеро замерзає до льоду |
| Es lebt nichts mehr an diesem Ort | У цьому місці більше нічого не живе |
| Den ich meine Seele nannte | що я назвав свою душу |
| Die Kraft, die Hoffnung — sie ist fort | Сила, надія — її немає |
| Und kommt NIE mehr zurück | І НІКОЛИ не повернеться |
| Mit meinem Blut an Deinen Händen | З моєю кров'ю на твоїх руках |
| Sprichst Du wie tot zu mir | Ти розмовляєш зі мною як мертвий? |
| Lässt mich hier bitterlich verenden | Дай мені гірко померти тут |
| Ohne ein Gefühl | Без почуття |
| Alles, was ich glaubte | Все, що я вірив |
| Was mir meine Hoffnung gab | Що дало мені надію |
| Ging mit Dir an diesem Tage | Того дня ходив з тобою |
| Als — für mich — die Liebe starb | Коли — для мене — померла любов |
| Mein Glaube an die Liebe | Моя віра в кохання |
| Dass es sie jemals gab | Що вона коли-небудь існувала |
| Ging mit Dir an diesem Tage | Того дня ходив з тобою |
| Als für mich die Liebe starb… | Коли кохання померло для мене... |
| …(rep. 2mal) | …(повтор. 2 рази) |
Переклад тексту пісні Tiefster Winter - L'âme Immortelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiefster Winter , виконавця -L'âme Immortelle
Пісня з альбому: Als die Liebe starb
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.11.2004
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Trisol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 |