Переклад тексту пісні Nur Du - L'âme Immortelle

Nur Du (оригінал)

Du hast in meinem Herzen
Ein Feuer neu entfacht
Du hast die Nacht in mir
Dadurch zum Tag gemacht
Du hast auch meine Augen
Erneut zu Glanz gebracht
Und hast durch Deine Warme
Mich endlich Heim gebracht
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war die Du Du warst in dunklen Stunden
Stets mein Sonnenlicht
Du warst stark, wenn ich nicht konnte
Voller Zuversicht
Dein unbeugsames Wesen
Half mir mich zu verstehen
Doch Du bliebst mir verborgen
Ich konnte Dich nicht sehen
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war wie Du Du hast Dich in Dir eingesperrt
Auf der Flucht vor Deinen Sorgen
All Dein Leiden und Dein Schmerz
Blieb mir dadurch verborgen
Doch die Mauern Deiner Seele
Konnte ich nicht uberwinden
Zu den Toren die ich fand
Keinen Schlussen finden
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war wie Du Ich hab"noch nie etwas verloren
Das so wertvoll war wie Du Ich werde nie mehr lieben konnen
Denn die Liebe bist n ur Du

Nur Du (переклад)

Ти маєш у моєму серці
Знову спалахнула пожежа
У тебе є ніч у мені
Зроблений цим день
У тебе теж мої очі
Знову сяяти
І через твоє тепло
нарешті привела мене додому
Я ніколи не бачив нічого іншого
Мені було так приємно, як ти, я більше нічого не відчував
Це було так добре, що ти був у темні години
Завжди моє сонячне світло
Ти був сильним, коли я не міг
Сповнений впевненості
Ваша незламна натура
Допомогла мені зрозуміти себе
Але ти залишився прихованим від мене
Я не міг тебе бачити
Я ніколи не бачив нічого іншого
Мені було так приємно, як ти, я більше нічого не відчував
Це було так добре, як ти замкнувся в собі
Втікаючи від своїх турбот
Всі твої страждання і біль
Це тримало мене прихованим
Але стіни твоєї душі
Я не міг це пережити
До воріт, які я знайшов
Не знайдіть висновку
Я ніколи не бачив нічого іншого
Мені було так приємно, як ти, я більше нічого не відчував
Це було так добре, як і ти, я ніколи нічого не втрачав
Це було так само цінно, як ти, я ніколи більше не зможу полюбити
Бо любов - це тільки ти