Переклад тексту пісні The Immortal Part - L'âme Immortelle

The Immortal Part (оригінал)

When I meet the morning beam
Or lay me down at night to dream
I hear my bones within me say
Another night, another day
The man of flesh and soul be slain
And the man of bone remain
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
'This long till eve and morn are gone
Slow the endless night comes on And late to fullness growns the birth
That shall last as long as earth
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
These today are proud in power
And lord it in their little hour
The immortal bones obey control
Of dying flesh and dying soul
Wanderers eastward, wanderers west,
Know you why you cannot rest
'Tis that every mother’s son
Travails with a skeleton
When shall this slough of sense be cast,
This dust of thoughts be laid at last
Bring the eternal seed to light
And morn is all the same as night
Rest you so from trouble sore,
Fear the heat o' the son no more
Nor the snowing winter wild
Now you labour not with child
Empty vessel, garment cast
We that wore you long shall last
Another night, another day
So my bones within me say

The Immortal Part (переклад)

Коли я зустрічаю ранковий промінь
Або покладіть мені на ночі мріяти
Я чую, як говорять мої кістки всередині себе
Інша ніч, інший день
Чоловік із плоті й душі буде вбитий
А чоловік із кістки залишився
Сьогодні вони пишаються владою
І Господь це у їх маленьку годину
Безсмертні кістки підкоряються контролю
Про вмираючу плоть і вмираючу душу
Безсмертні кістки підкоряються контролю
Про вмираючу плоть і вмираючу душу
— Ще довго, поки не пройде вечір і ранок
Повільно настає безкінечна ніч І пізно до повноти доростає народження
Це триватиме так довго, як земля
Сьогодні вони пишаються владою
І Господь це у їх маленьку годину
Безсмертні кістки підкоряються контролю
Про вмираючу плоть і вмираючу душу
Сьогодні вони пишаються владою
І Господь це у їх маленьку годину
Безсмертні кістки підкоряються контролю
Про вмираючу плоть і вмираючу душу
Мандрівники на схід, мандрівники на захід,
Знай, чому ти не можеш відпочити
Це син кожної матері
Муки зі скелетом
Коли буде викинутий цей глузд,
Цей пил думок нарешті покинутий
Винесіть на світло вічне зерно
А ранок все те саме, що ніч
Відпочити від біди,
Не бійся більше спеки сина
Ні сніжна зима дика
Тепер ти трудишся не з дитиною
Порожня посудина, відлиток одягу
Ми, які вас довго носили, триватимемо
Інша ніч, інший день
Так кажуть мої кістки всередині мене