Переклад тексту пісні The Heart - L'âme Immortelle

The Heart (оригінал)

My heart was never made of marble
I do not have what it demands
To watch my life just flowing by Like sand flows thru my hands
There’ll be nothing left
No more love and no more tears
My heart will turn to stone
Nothing left but tainted years
I can’t recount how often
My heart was dragged thru hell
But why give it to anyone?
I cannot say as well
My heart was never made of stone
I bear it open
Wide and clear
I cannot mute my hearts calling
As it starts bleeding with your name
My heart was never made of stone
I bear it open
Wide and clear
And pieces of it will be broken
As they disappear
All I can do is live on It will always stay the same
I cannot mute my hearts calling
It starts bleeding with your name

The Heart (переклад)

Моє серце ніколи не було з мармуру
Я не маю того, чого вимагає
Спостерігати за тим, як моє життя просто протікає, як пісок тече крізь мої руки
Нічого не залишиться
Немає більше любові і сліз
Моє серце перетвориться на камінь
Не залишилося нічого, крім заплямованих років
Я не можу перерахувати, як часто
Моє серце тягнуло крізь пекло
Але навіщо давати комусь?
Я також не можу сказати
Моє серце ніколи не було з каменю
Я несу це відкритою
Широкий і чіткий
Я не можу приглушити мого серця
Як починає кровоточити ваше ім’я
Моє серце ніколи не було з каменю
Я несу це відкритою
Широкий і чіткий
І його шматочки будуть зламані
Коли вони зникають
Все, що я можу – це жити на Він завжди залишиться незмінним
Я не можу приглушити мого серця
Він починає кровоточити від вашого імені