Переклад тексту пісні Suffocating Endlessly - L'âme Immortelle

Suffocating Endlessly (оригінал)

My breath echoes helpless
Through the quiet dawn
And leaves the air untouched
Of a childhood gone
The sweeping winds they carry
His name into the sky
And of those who left me
Back in the dark to die
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
The emptiness is growing stronger
Each and every day
The dreams of hope abandoned me
And were whisked away
In thousand ways I lost myself
Never to be found
A revery of times to be
Shattered to the ground
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
I am not going to the waters
So my way has ended here
It had never seemed so perfect
It had never seemed so clear
That my longing for redemption
For an answer, all these years
Left my broken, all alone
Left my drowning in my tears
You cannot save my soul
From the void inside of me
You cannot save my soul
From suffocating endlessly
Will there be a memory
Will anyone remember me
Will something of me stay
When I am washed away

(переклад)

Моє дихання безпорадно луне
Крізь тихий світанок
І залишає повітря недоторканим
Про минуле дитинство
Поривчасті вітри, які вони несуть
Його ім'я в небо
І про тих, хто покинув мене
Повернутися в темряву, щоб померти
Чи буде спогад
Хтось мене згадає
Чи залишиться щось із мене
Коли мене змиває
Ти не можеш врятувати мою душу
З порожнечі всередині мене
Ти не можеш врятувати мою душу
Від задихатися без кінця
Порожнеча стає сильнішою
Кожен день
Мрії про надію покинули мене
І були вивезені
Тисячами способів я втратив себе
Ніколи не бути знайдений
Перегляд часів
Розбився на землю
Чи буде спогад
Хтось мене згадає
Чи залишиться щось із мене
Коли мене змиває
Ти не можеш врятувати мою душу
З порожнечі всередині мене
Ти не можеш врятувати мою душу
Від задихатися без кінця
Я не піду до води
Отже, мій шлях тут закінчився
Це ніколи не здавалося таким ідеальним
Це ніколи не здавалося таким ясним
Це моє бажання спокути
Щоб отримати відповідь, усі ці роки
Залишив мій розбитий, зовсім сам
Залишив моє тонуче в сльозах
Ти не можеш врятувати мою душу
З порожнечі всередині мене
Ти не можеш врятувати мою душу
Від задихатися без кінця
Чи буде спогад
Хтось мене згадає
Чи залишиться щось із мене
Коли мене змиває