Переклад тексту пісні Run Away - L'âme Immortelle

Run Away (оригінал)

Lying weeping on the floor
Like so many times before
As the ice is getting thin
Walls come closing in I cannot take it anymore
Like so many times before
My soul a war-torn battlefield
With bridges burned and portals sealed
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding memory
I travelled endless miles and more
To flee from who I was before
Through deepest pain and agony
To be somebody else but me The pain I suffered in the past
Made me what I am at last
But all that I’ve overcome
Made me who I have become
I can never run away
From the war inside of me
I can never turn away
From this bleeding memory
We are just what we’ve become
We can’t make what we did undone
But we can change who we will be In everybody’s memory

(переклад)

Лежачи і плаче на підлозі
Як багато разів раніше
Оскільки лід стає тонким
Стіни змикаються, я більше не витримую
Як багато разів раніше
Моя душа — поле битви, зруйноване війною
З спаленими мостами і запечатаними порталами
Я ніколи не можу втекти
З війни всередині мене
Я ніколи не можу відвернутися
Від цього кровоточивого спогаду
Я мандрував нескінченні милі та багато іншого
Втекти від того, ким я був раніше
Через найглибший біль і агонію
Бути кимось іншим, окрім мене. Біль, яку я зазнав у минулому
Нарешті зробив мене тим, ким я є
Але все, що я подолав
Зробила мене тим, ким я став
Я ніколи не можу втекти
З війни всередині мене
Я ніколи не можу відвернутися
Від цього кровоточивого спогаду
Ми такими, якими ми стали
Ми не можемо скасувати те, що зробили
Але ми можемо змінити, ким ми будемо на пам’яті кожного