Переклад тексту пісні Resurrection - L'âme Immortelle

Resurrection (оригінал)

Feel the cage
Let free the rage
See the lies
That surround us
Feel the laws
Let free your rage
See the walls
That do bind us
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your will, unleash your soul
Break the chains
Of all morality
Unleash your will
And you will see
All you are
All you can be
All you are
All that you will be
Break the laws
Of our society
Unleash your will
Be all you can be
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your will, unleash your mind
«Those who bear no doubts in their beliefs
Can become and achieve everything by
The sheer power of their will
Once unleashed its force can only be tamed
By death’s seductive powers»
All you are
All you can be
All you are
All that you will be
Resurrect your soul from its forced sleep
Resurrect your thoughts, that were silenced long ago
Resurrect your love, from It’s dense keep
Resurrect your passion, unleash your mind

Resurrection (переклад)

Відчуйте клітку
Нехай звільниться лють
Бачиш брехню
Що нас оточує
Відчуйте закони
Дай звільнити свій гнів
Подивіться на стіни
Це зв’язує нас
Воскресіть свою душу з вимушеного сну
Воскресіть свої думки, які давно замовкли
Воскреси своє кохання, з його щільного кріплення
Воскреси свою пристрасть, розв’яжи свою волю, розв’яжи свою душу
Розірвати ланцюги
З усієї моралі
Дайте волю свою волю
І ви побачите
Все, що ти є
Все, чим ти можеш бути
Все, що ти є
Все, чим ти будеш
Порушуйте закони
нашого суспільства
Дайте волю свою волю
Будьте всім, чим можете бути
Воскресіть свою душу з вимушеного сну
Воскресіть свої думки, які давно замовкли
Воскреси своє кохання, з його щільного кріплення
Воскресіть свою пристрасть, розв’яжіть свою волю, розв’яжіть свій розум
«Ті, хто не сумнівається у своїх переконаннях
Може стати і досягти всього
Чиста сила їхньої волі
Після вивільнення його силу можна лише приборкати
Спокусливими силами смерті»
Все, що ти є
Все, чим ти можеш бути
Все, що ти є
Все, чим ти будеш
Воскресіть свою душу з вимушеного сну
Воскресіть свої думки, які давно замовкли
Воскреси своє кохання, з його щільного кріплення
Воскреси свою пристрасть, розв’яжи свій розум