Переклад тексту пісні Place of Refuge - L'âme Immortelle

Place of Refuge (оригінал)

Built on wooden stakes of sorrow
By masoners of hatred risen
Out of an unseen tomorrow
I find my place of refuge
My place of refuge…
No room for you to search
My place of refuge…
That lies within my soul
My place of refuge…
From the world that threaten me
My place of refuge…
Until the final bells do toll
Doors connect each separate chamber
Each that bears a different pain
Made of diamonds and of amber
Of the love I found at last
Your warning words were clear
I didn’t want to listen
I broke into your place of refuge
And left it torn apart
So you could never return
To your hideaway
Welcome to my dominion
A place where twilight reigns
Deep within my fertile soul
Built on lives left stains

Place of Refuge (переклад)

Побудований на дерев’яних стовпах скорботи
Масонами піднялася ненависть
З небаченого завтра
Я знаходжу притулок
Мій місце притулку…
Немає місця для пошуку
Мій місце притулку…
Це лежить у моїй душі
Мій місце притулку…
Зі світу, який мені загрожує
Мій місце притулку…
Поки не пролунають останні дзвоники
Двері з'єднують кожну окрему камеру
Кожен із них несе різний біль
Зроблено з діамантів і бурштину
Про кохання, яке я нарешті знайшов
Ваші слова попередження були зрозумілі
Я не хотів слухати
Я увірвався до вашого притулку
І залишив розірваним
Тож ви ніколи не зможете повернутися
У твоє схованку
Ласкаво просимо до мого домініону
Місце, де панують сутінки
Глибоко в моїй родючій душі
Створено на живих плямах