Переклад тексту пісні Ohne dich - L'âme Immortelle

Ohne dich (оригінал)

Ich weiss nicht wie lang es her ist
Dass Du fort gegangen bist
Seit dem Ende meiner Träume
Als der Schmerz gekommen ist
Ich weiss nicht wie`s weiter geht
In einer Welt, hier, ohne Dich
Allein, verloren
Bitte lass mich nicht im Stich
Ich würde alles für Dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben
Ohne Dich kann ich nicht sein
Warum willst Du mit ihm gehen?
Zu diesem Ort, weit weg von hier
Warum erhörst Du nicht mein Flehen
Bitte bleib bei mir
Nun knie ich hier betend
Im Dunkel, stumm, allein
Warum kann nicht ich, sondern nur der Tod
Deine letzte Liebe sein?

Ohne dich (переклад)

Я не знаю, скільки це минуло
Що ти пішов
З кінця моїх мрій
Коли прийшов біль
Я не знаю, як діяти далі
У світі, тут, без тебе
самотній, втрачений
Будь ласка, не підведи мене
Я б зробив для тебе все
(Так) будь ласка, не залишайте мене одного
(Тому що) Я не можу жити без тебе
Я не можу без тебе
Чому ти хочеш піти з ним?
До цього місця, далеко звідси
Чому ти не чуєш моїх благань
Будь ласка Залишся зі мною
Тепер я стаю на коліна, молячись
У темряві, тихо, самотньо
Чому я не можу, а тільки смерть
бути твоїм останнім коханням?