Переклад тексту пісні Now You're Gone - L'âme Immortelle

Now You're Gone (оригінал)

Staring at the pictures
Staring at the wall
Lost in hopeless revery
Bout what was bound to fall
Staring at the monuments
Of a time gone by Reunited in pain, in anger, in vain
But the tears won’t dry
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday
Staring in your eyes
On a winter’s day
Lost in senseless revery
That will be washed away
Staring at the remnants
What was left behind
Reunited in pain, in anger, in vain
With eyes still blind
Now you’re gone
I will choke on the words I did not say
Now, you’re gone
I’d rather be living yesterday

(переклад)

Дивлячись на зображення
Дивлячись у стіну
Загублений у безнадійних мріях
Про те, що неминуче впаде
Дивлячись на пам’ятники
Минулого часу Возз’єдналися в болі, у гніві, даремно
Але сльози не висохнуть
Тепер ти пішов
Я задихаюся від слів, яких не говорив
Тепер ви пішли
Я б краще живу вчорашнім днем
Дивлячись у твої очі
У зимовий день
Загублений у безглуздих мріях
Це буде змито
Дивлячись на залишки
Що залишилося позаду
З’єдналися в болі, у гніві, марно
З очима досі сліпими
Тепер ти пішов
Я задихаюся від слів, яких не говорив
Тепер ви пішли
Я б краще живу вчорашнім днем