Переклад тексту пісні Never Again - L'âme Immortelle

Never Again (оригінал)

A tyranny of ignorance
Shatterd all our pride
A curse that is still present
While the swords are laid aside
The masses cheer and gather
As the false prophets speak
Of a new order, a new way
To all those who changes seek
Never again shall we be ruled
By the demons of our past
Never again shall we be conquered
By the shadows that still last
Have they learned nothing
From our country’s history
Why don’t they understand
That they won’t be free
If they summon demons
Who will bring them misery
Are they marching into war
Or are they just to blind to see
But why are we held responsible
For the crimes our fathers have commited?
Why are we the ones who are to blame?
Why do we have to bear the shame
For what they have done, at the dawning of the sun?

(переклад)

Тиранія невігластва
Розбили всю нашу гордість
Прокляття, яке все ще присутнє
Поки мечі відкладені вбік
Маси радіють і збираються
Як кажуть лжепророки
Нового порядку, нового шляху
Усім тим, хто шукає змін
Ніколи більше нами не будуть керувати
Демонами нашого минулого
Ніколи більше нас не переможуть
За тінями, які ще тривають
Невже вони нічого не навчилися
З історії нашої країни
Чому вони не розуміють
Що вони не будуть безкоштовними
Якщо вони викликають демонів
Хто принесе їм нещастя
Вони йдуть на війну
Або вони просто засліплені, щоб побачити
Але чому ми несемо відповідальність
За злочини, які вчинили наші батьки?
Чому ми винні?
Чому ми повинні терпіти ганьбу
За те, що вони зробили на світанку сонця?