Переклад тексту пісні My Guide - L'âme Immortelle

My Guide (оригінал)

Once I’ve been a wanderer
Between agony and pain
With no sense to lead my humble life
Though my mind was sane
Now everything is clear
And I can stand proud and tall
But I couldn’t have made it without you
You helped me not to fall
You gave me reason to live this life
You became my only need
You took away depressions knife
That threatened me so long
Living for the moment only
No sense for greater thought
Those things that been our true life’s sources
With myself I often fought
And then you stepped into my life
At first just one of all
The only thing I simply heard
Was desires call
But you showed me life itself
That there are reasons to fight
A way to control my mind
Into darkness brought a light

My Guide (переклад)

Колись я був мандрівником
Між агонією і болем
Без сенсу вести своє скромне життя
Хоча мій розум був здоровим
Тепер все зрозуміло
І я можу стояти гордо й високо
Але без вас я б не впорався
Ти допоміг мені не впасти
Ти дав мені привід жити цим життям
Ти стала моєю єдиною потребою
Ви забрали впадини ніж
Це загрожує мені так довго
Жити лише моментом
Немає сенсу більше думати
Ті речі, які були справжніми джерелами нашого життя
З собою я часто бився
А потім ти увійшов у моє життя
Спершу лише одне з усіх
Єдине, що я просто чув
Було бажання викликати
Але ти показав мені саме життя
Що є причини сваритися
Спосіб керувати своїм розумом
У темряву приніс світло