| Über nächtlich dunkle Fluten
| Над нічними-темними повені
|
| Sing' ich meine traurigen Lieder
| Я співаю свої сумні пісні
|
| Lieder, die wie Wunden bluten
| Пісні, що кровоточать, як рани
|
| Doch kein Herz trägt sie mir wieder
| Але жодне серце не понесе її до мене
|
| Durch das Dunkel her
| Крізь темряву
|
| Ein schwüler Garten stand die Nacht
| Ніч стояв спекотний сад
|
| Wir schwiegen uns, was uns grauend erfaßt
| Ми мовчали, що охопило нас жахом
|
| Davon sind unsre Herzen erwacht
| Наші серця прокинулися від цього
|
| Und erlagen unter des Schweigens Last
| І піддався тягарю мовчання
|
| Es blühte kein Stern in jener Nacht
| Тієї ночі не розцвіла жодна зірка
|
| Und niemand war, der für uns bat
| І ніхто за нас не питав
|
| Ein Dämon nur hat im Dunkel gelacht
| Демон тільки сміявся в темряві
|
| Seid alle verflucht! | Будьте прокляті всі! |
| Da war die Tat
| Був вчинок
|
| Nur die nächtlich dunklen Fluten
| Тільки нічні темні повені
|
| Rauschen, schluchzen meine Lieder
| Поспіши, ридай мої пісні
|
| Lieder, die von Wunden bluten
| Пісні, що кровоточать із ран
|
| Tragen an mein Herz sie wieder
| Поверни їх до мого серця
|
| Durch das Dunkel her | Крізь темряву |