Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Licht und Schatten, виконавця - L'âme Immortelle. Пісня з альбому Dann habe ich umsonst gelebt, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2004
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Licht und Schatten(оригінал) |
Licht: Du sahst so viele Wunder hier |
Erfuhrst Liebe und auch Zärtlichkeit |
Noch soviel legt das Leben offen Dir |
Noch soviel Schönes, so viel Zeit |
Ich stieg empor zum höchsten Thron |
Ich fiel auch in die tiefste Nacht |
Doch nichts erstickt die Wunder |
Die die Liebe hat vollbracht |
Schatten: Grausam das Schicksal, das dir bestimmt |
Tod und Leiden waren deine Begleiter |
Nur noch mehr Schmerz die Zeit sich nimmt |
Es ist vorbei, geh nicht mehr weiter |
Ich stieg empor zum höchsten Thron |
Ich fiel auch in die tiefste Nacht |
Doch nichts erstickt die Wunder |
Die die Liebe hat vollbracht |
Licht: Das Leben ist ein Wechselspiel |
Wie es auch der Tag, die Nacht |
Nach jedem Mord, nach jedem Plein |
Werden Wunder dann vollbracht |
Schatten: Leben ist ein Wechselspiel |
Wie es auch der Tag, die Nacht |
Doch dein Leiden währet ewig |
Der Tod erhört dann deine Klag´ |
Ich stieg empor zum höchsten Thron |
Ich fiel auch in die tiefste Nacht |
Doch nichts erstickt die Wunder |
Die die Liebe hat vollbracht |
Egal ob lebendig oder Tod |
Sie ist immer hier bei mir |
Und wenn die ganze Welt auch leidet |
Leben wir, lieben wir |
(переклад) |
Світло: Ви бачили тут стільки чудес |
Ви відчули любов, а також ніжність |
Життя відкриває тобі так багато |
Стільки краси, стільки часу |
Я зійшов на найвищий престол |
Я також впав у найглибшу ніч |
Але ніщо не зупиняє чудеса |
що любов досягла |
Тінь: Жорстока доля, яка визначає вас |
Смерть і страждання були вашими супутниками |
Тільки більше болю, що вимагає часу |
Все закінчено, не йдіть далі |
Я зійшов на найвищий престол |
Я також впав у найглибшу ніч |
Але ніщо не зупиняє чудеса |
що любов досягла |
Світло: Життя - це взаємодія |
Як день, так і ніч |
Після кожного вбивства, після кожного плена |
Тоді відбуваються чудеса |
Тінь: Життя - це взаємодія |
Як день, так і ніч |
Але твої страждання вічні |
Тоді смерть почує твій плач |
Я зійшов на найвищий престол |
Я також впав у найглибшу ніч |
Але ніщо не зупиняє чудеса |
що любов досягла |
Чи живий, чи мертвий |
Вона завжди тут зі мною |
Навіть якщо весь світ теж страждає |
давайте жити, давайте любити |