Переклад тексту пісні Letting Go - L'âme Immortelle

Letting Go (оригінал)

Your face that seemed like heaven
From now on is pure hell
The aweful truth that held no answers
Ripped me from my revery
The meaning lost, the innocence
That kept me going on my way
My world be shattered by your lips
That summon up the words you say
This is the time of letting go Both of us will find new ways
Life will continue in its flow
But the memories stay
Unnoticed moments full of anger
This turned you into what I see
Or did the truth that I do face now
Build this throne of misery
Times do pass and wounds do heal
My soul was struck by all this strife
Every rose does bear its thorns
But it"s beauty stays alive

Letting Go (переклад)

Твоє обличчя здавалося небесами
Відтепер — чисте пекло
Жахлива правда, на яку не було відповідей
Вирвав мене з моїх роздумів
Втрачений сенс, невинність
Це тримало мене в дорозі
Мій світ розбитий твоїми губами
Це викликає слова, які ви говорите
Це час відпускати Ми обидва знайдемо нові шляхи
Життя продовжиться у своєму потоці
Але спогади залишаються
Непомічені моменти, сповнені гніву
Це перетворило вас на те, що я бачу
Або правду, з якою я стикаюся зараз
Побудуйте цей трон біди
Часи минають, а рани загоюються
Мою душу вразила вся ця боротьба
Кожна троянда несе свої шипи
Але її краса залишається жива