Переклад тексту пісні Last Will - L'âme Immortelle

Last Will (оригінал)

Is this the end
Of the road
I’ve travelled for so many years
Of my life’s best journey
Full of joy and tears
Is this the end
Of summer
To pave my winter’s way
The end of false salvation
In the words I sing
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Are these the ways of destiny
To tell me I was wrong
The painful truth of fortitude
That carried me along
Are these the ways of life itself
That I have to master
The trials of the gods above
That led to this disaster
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
How could I believe
That this would last forever
How could I believe
That this would last forever
How could I believe
That this would last forever
All that gave my soul relief
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
Let my songs tell them my story
When the final chapter is done
Songs of love, defeat, and glory
Sound on when I am gone
…When I am gone…

Last Will (переклад)

Це кінець
З дороги
Я мандрую стільки років
Про найкращу подорож у моєму житті
Повний радості та сліз
Це кінець
Літа
Щоб прокласти мій зимовий шлях
Кінець фальшивого спасіння
Словами я співаю
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
Це шляхи долі
Сказати мені, що я помилявся
Хвороблива правда про силу духу
Це везло мене з собою
Чи це самі способи життя
Що я маю опанувати
Випробування богів вище
Це призвело до цій катастрофі
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
Як я міг повірити
Щоб це тривало вічно
Як я міг повірити
Щоб це тривало вічно
Як я міг повірити
Щоб це тривало вічно
Усе це полегшило моїй душі
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
Нехай мої пісні розкажуть їм мою історію
Коли останній розділ буде готово
Пісні любові, поразки та слави
Звук увімкнено, коли мене не буде
…Коли я піду…