Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L’Étang Mâlo , виконавця - L'âme Immortelle. Пісня з альбому Momente, у жанрі ПопДата випуску: 12.03.2012
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Французька
L’Étang Mâlo(оригінал) |
| Quand le froid de la mort enveloppe cette |
| Argile souffrante, où va l'âme immortelle? |
| Il est un triste lac à l’eau tranquille et noire |
| Dont jamais le soleil ne vient broder la moire |
| Et dont tous les oiseaux évitent les abords |
| Un chêne vigoureux a grandi sur ses bords |
| Et, courbé par le Temps jusqu’aux ondes, étale |
| Sur la cime des flots sa masse horizontale |
| Son feuillage muet se tait malgré le vent; |
| Le nymphaea, l’iris, le nénufar mouvant |
| Le bleu myosotis et la pervenche sombre |
| Penchent étiolés, ou meurent sous cette ombre |
| Ainsi, quand sur le cœur, dans sa jeune saison |
| Amour ! |
| tu fais tomber ta large frondaison |
| Et tes rameaux géants dont le fardeau l’accable |
| Tout s'étiole et meurt sous ton ombre implacable |
| (переклад) |
| Коли холодок смерті огортає це |
| Страждальна глина, куди дівається безсмертна душа? |
| Є сумне озеро з тихою чорною водою |
| Чиє сонце ніколи не приходить вишити муар |
| І оточення якого всі птахи уникають |
| На його краях ріс міцний дуб |
| І, нахилившись Часом до хвиль, поширився |
| На гребені хвилі його горизонтальна маса |
| Його німе листя мовчить, незважаючи на вітер; |
| Німфея, ірис, рухоме латаття |
| Синя незабудка і темний барвінок |
| Зігніть етіолізований, або помре під цим відтінком |
| Тож коли на серці, в його молодий сезон |
| Любов ! |
| ви скидаєте своє широке листя |
| І твої гігантські гілки, тягар яких переповнює його |
| Все в'яне і вмирає під твоїм невблаганною тінню |