Переклад тексту пісні Judgement - L'âme Immortelle

Judgement (оригінал)

Standing still here for a moment
Breath held tightly in my body
A world that’s growing darker
Not worth a longer stay
All the wisdom that I earned
Can’t make a change to this state
As I lay down my spirit’s arms
On my knees to seal my fate
I cast my hopes into the waters
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me
Collapsing pride and fading joy
Are marking my capitulation
To a world that cries in pain
And slowly dies in misery
Come the demons of my soul
To carry my sane mind away
I’m just a noble soul of honour
Who has left its way
Cast my thoughts into the water
Awaiting judgement from the sea
And someday the tide will rise
Up so high to swallow me

Judgement (переклад)

Стоїмо тут на мить
У моєму тілі міцно затримано дихання
Світ, який стає все темнішим
Не варто довшого перебування
Вся мудрість, яку я заробив
Не вдається змінити цей стан
Коли я складаю руки свого духа
На колінах, щоб закріпити свою долю
Я покидаю свої надії у воду
В очікуванні суду з моря
І колись приплив підніметься
Так високо, щоб мене проковтнути
Рухається гордість і згасає радість
Відзначають мою капітуляцію
У світ, який плаче від болю
І повільно вмирає в біді
Приходять демони моєї душі
Щоб відвести мій здоровий розум
Я просто благородна душа честі
Хто залишив свій шлях
Кинь мої думки у воду
В очікуванні суду з моря
І колись приплив підніметься
Так високо, щоб мене проковтнути