Переклад тексту пісні Final Oath - L'âme Immortelle

Final Oath (оригінал)

Counting endless tears of passion
I spilled through my life
You, you are my obsession
Nothing’ll do us part
After the sun has shone
For one last time
After all life is gone
We’ll still be bound
Not the wind that shakes the trees outside
Nor the sea can keep you from my side
Not the firestorm from which they hide
Nor the final endless night can break us Words are too weak
To describe this spell
That’ll endure forever
A never dying well
Deep in my heart
I see the future shining bright
As we walk together
Towards the brightest light
Pray!
for anger and dismay
Feelings I do pray
In the past I did betray
All my work before me lay
Seeing what the truth may bring
Living for the single thing
Living far away
For the future I do pray

(переклад)

Лічити нескінченні сльози пристрасті
Я пролився через своє життя
Ти, ти моя одержимість
Ніщо не розлучить нас
Після того як засяє сонце
В останній раз
Адже життя минуло
Ми все одно будемо зв’язані
Не той вітер, що трясе дерева надворі
І море не зможе захистити вас від мене
Не та вогняна буря, від якої вони ховаються
І остання нескінченна ніч не може нас зламати Слова занадто слабкі
Щоб описати це заклинання
Це триватиме вічно
A ніколи не помирає добре
Глибоко в моєму серці
Я бачу світле майбутнє
Коли ми гуляємо разом
Назустріч найяскравішому світлу
Моліться!
для гніву і тривоги
Почуття, про які я молюся
У минулому я зрадив
Переді мною лежала вся моя робота
Бачити, що може принести правда
Жити заради одного
Живучи далеко
Про майбутнє я молюсь