Переклад тексту пісні Es zieht dich davon - L'âme Immortelle

Es zieht dich davon (оригінал)

Die dunklen Schwingen dieser Nacht
Brechen lautlos auf uns ein
Wir haben nur den Augenblick
Um zusammen zu sein
Der Schlussakkord erklingt
Und leidend stirbt der Ton
Genau wie unsre Liebe
Denn es zieht Dich davon
Tanz ein letztes Mal mit mir
Bevor der Tag anbricht
Zeig mir ein letztes Mal die Sonne
Bevor alles zerbricht
Schmerzzerfressen, todesmutig
Bricht der Morgen auf uns ein
Und nimmt den letzten Traum mit sich
Wir werden nie mehr glucklich sein
Kein Ton ist mehr zu horen
An diesem fremden Ort
Allein, verlassen
Denn es zog Dich fort

Es zieht dich davon (переклад)

Темні крила цієї ночі
безшумно вривайся до нас
У нас є лише момент
Щоб бути разом
Звучить фінальний акорд
І звук вмирає від страждань
Так само, як і наша любов
Тому що це тягне вас геть
танцюй зі мною востаннє
До перерви дня
Покажи мені сонце востаннє
Перш ніж все зламалося
З’їдений болем, заперечує смерть
Настає ранок
І забирає з собою останній сон
Ми більше ніколи не будемо щасливими
Більше не чути звуку
У цьому дивному місці
Самотній, безлюдний
Тому що це відтягло вас